Translation of "will be ignored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ignored - translation : Will - translation : Will be ignored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An unknown number of remaining stream bytes will be ignored. | Неизвестное количество оставшихся байт потока будут проигнорированы. |
| It must not be ignored. | Это нельзя проигнорировать. |
| Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. | Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован. |
| He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. | (Аллах) скажет (ему) Так как ты воскрешен слепым приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их (отвернувшись от них) так как ты оставил их в земной жизни сегодня ты будешь забыт (будучи оставленным в Аду) . |
| He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. | Скажет ему Так приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их так и сегодня ты будешь забыт . |
| He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. | Аллах скажет Подобно тому как ты забыл Мои знамения, которые явились перед тобой, ты тоже будешь предан забвению сегодня . |
| He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. | Но ведь и ты так (поступил), ответит Он, Когда пришли к тебе Мои знаменья, Ты (в небрежении) забыл их, Сегодня будешь ты забытым. |
| He will say Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day. | Он сказал За то, что ты, когда приходили к тебе наши знамения, пренебрег ими за это ты сего дня и останешься в пренебрежении . |
| I don't like to be ignored. | Мне не нравится, когда на меня не обращают внимания. |
| I don't like to be ignored. | Мне не нравится, когда меня игнорируют. |
| And I just won't be ignored. | А мне это очень не нравится. |
| The existing situation, cannot be ignored. | Оно никогда не должно быть пассивным. |
| This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored. | В импортированной выписке в инвестиционном счёте не указана ценная бумага. Все операции по этому счёту будут проигнорированы. |
| We hope that this rule will not continue to be ignored in the future. | Мы надеемся, что в будущем это правило по прежнему не будет игнорироваться. |
| Their cause could no longer be ignored. | Их цель больше нельзя было игнорировать. |
| Such questions can no longer be ignored. | Такие вопросы больше нельзя игнорировать. |
| So shall you be ignored this Day. | Ты был слеп к Божьим назиданиям, избегал их, предавал их забвению и не вспоминал о своих обязанностях, и поэтому Аллах лишил тебя зрения. Тебя пригнали к Аду слепым, немым и глухим, и Аллах отвернулся от тебя и бросил тебя гореть в Адском Пламени. |
| So shall you be ignored this Day. | Таким же образом сегодня ты сам будешь предан забвению . |
| So shall you be ignored this Day. | Ты также будешь сегодня забыт в мучении, унижении и наказании. |
| Threats to maritime security cannot be ignored. | Угрозы безопасности на море нельзя игнорировать. |
| The land question could not be ignored. | Вопрос о земле нельзя оставлять без внимания. |
| Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored | Примечание Выберите эту опцию для удаления ошибок X. org. Следующие строки будут проигнорированы |
| At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed | Кроме папки, выбран как минимум файл. Выбранные файлы будут проигнорированы и будет использована только папка |
| Ignored | Name |
| Ignored | Игнорируется |
| Ignored | Игнорируемоеmessage status |
| Ignored | Удалить в корзину |
| Ignored | ИгнорируетсяBoolean True Yes |
| Ignored | Игнорироуется |
| Ignored. | Игнорируется. |
| Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored. | В случае невыполнения этой просьбы фотоаппаратура будет конфискована охранниками и возвращена после окончания церемонии открытия. |
| Those immutable factors can no longer be ignored. | Эти неоспоримые факторы более нельзя игнорировать. |
| Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable. | Неизменяемые настройки будут перекрывать пользовательские. |
| The issue must be addressed, not ignored and criminalized. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| And yet the problem can no longer be ignored. | И все же проблему больше нельзя игнорировать. |
| Should the external IP be ignored for LAN connections. | Игнорировать внешние IP адреса при соединении по локальной сети |
| Ignored Files | Игнорируемые файлы |
| It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. | Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры. |
| Nevertheless, it appears to be an explanatory factor which cannot be ignored. | Тем не менее эта гипотеза представляется одним из разъяснений, которое нельзя не принять во внимание. |
| Those threats can no longer be ignored or wished away. | Нельзя и далее игнорировать эти угрозы или надеяться, что они исчезнут сами по себе. |
| That imbalance in margin levels could not be ignored forever. | Такое расхождение в размерах разницы нельзя игнорировать бесконечно. |
| 40 years on the job, it's not to be ignored. | Сорок лет работы чегото да стоят. Сейчас у меня много свободного времени. |
| He ignored them. | Он игнорировал их. |
| Tom ignored Mary. | Том игнорировал Мэри. |
| Tom ignored Mary. | Том не обращал на Мэри внимания. |
Related searches : Be Ignored - Could Be Ignored - Shall Be Ignored - Cannot Be Ignored - Can Be Ignored - May Be Ignored - Should Be Ignored - Must Be Ignored - Was Ignored - Frequently Ignored - Often Ignored - Have Ignored
