Translation of "should be looking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are they looking at? Maybe we should be looking at it.
На что они смотрят? Может и нам стоит на это посмотреть.
You should be looking for the perfect Pepsis.
Вам надо было искать несколько идеальных Пепси .
So it should look like this. You should be looking at something like this.
Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас.
We should stop looking outside.
Нам нужно прекратить искать решение где то вовне,
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.
As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.
В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.
They'll be looking for Tom.
Они будут искать Тома.
We'll be looking for them.
Мы будем их искать.
They'll be looking for you.
Они будут тебя искать.
They'll be looking for you.
Они будут вас искать.
They'll be looking for him.
Они будут его искать.
They'll be looking for her.
Они будут её искать.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
Tom seems to be looking for trouble.
Кажется, Том ищет себе проблем.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
Они искали одну идеальную Пепси , а следовало искать несколько идеальных Пепси . Поверьте мне.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
We shut down at a time when we should all be turning on and looking for a better, brighter future.
Мы отключаемся в то время, когда все мы должны включиться и искать лучшее будущее.
Looking at this picture, we should not forget the global dimension, either.
Учитывая данную перспективу, мы не должны также забывать и глобальную ситуацию.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
Tom, why would anybody be looking for you?
Том, зачем кому то тебя искать?
Tom, why would anybody be looking for you?
Том, с чего бы это кто то стал тебя искать?
It should not be because it is one of the best looking flags in the world and because all the people in Tajikistan have become used to it. should be left as it is.
Трогать его не надо потому что он один из самых красивых флагов в мире и потому что люди все жители Таджикистана к нему уже привыкли.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
'And if he should refuse, who will stand?' asked Levin, looking at Vronsky.
А если откажется, кто же будет баллотироваться? спросил Левин, поглядывая на Вронского.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Когда начинаешь походить на своё фото в паспорте, тебе пора отправляться в отпуск.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Когда вы начинаете походить на своё фото в паспорте, вам пора отправляться в отпуск.
So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
Поэтому, дети проявляют подобные черты. И нам нужно их искать. Я считаю, что нам нужно растить из детей предпринимателей вместо адвокатов.
Can it be possible?' thought Levin looking at her.
Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее.
This could be just what I've been looking for.
Это может оказаться тем, что я искал.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism.
Нужно это показать, традиционные медиа должны распространять фото тех зданий, которые устояли, вместо того, чтобы искать сенсационные новости.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?
Что нужно сделать?
Nor should it be.
Так не должно быть.
What should be done?
Что же следует сделать?

 

Related searches : Be Looking - Will Be Looking - Be Looking For - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired