Translation of "should be needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

But more is needed and should be expected of him.	Но от него ожидают чего то большего.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.	Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.
You may be needed.	Ты можешь понадобиться.
If a political compromise is needed, competition should be removed as a fundamental Union objective.	Если требуется политический компромисс, конкуренция как основная цель Союза должна быть исключена из текста проекта конституции.
But more may be needed.	Однако может потребоваться намного большее.
You will not be needed.	Вы не будете нужны.
More time will be needed.	Понадобится больше времени.
And changes will certainly be needed.	И изменения, конечно, будут необходимы.
Tom's leg needed to be amputated.	Ногу Тома нужно было ампутировать.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Outside resources should be devoted to building the governing capacity needed to keep the country united and largely peaceful.	Внешние ресурсы должны направляться на укрепление возможностей правительства по управлению страной, с тем чтобы сохранить ее целостность и относительный мир.
Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered.	Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации.
Tom should have told Mary that she needed to do that.	Тому надо было сказать Мэри, что ей нужно это сделать.
An active competition policy will be needed.	Потребуется активная политика развития конкуренции.
I knew what needed to be done.	Я знал, что нужно сделать.
I'll be with Tom if I'm needed.	Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.
Tom knew what needed to be done.	Том знал, что нужно сделать.
Tom did what needed to be done.	Том сделал то, что должно было быть сделано.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity.	Они должны определить ключевые инфраструктурные проекты, необходимые для гарантирования производительности частного сектора.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Once again, greater foreign assistance will be needed.	Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
I needed to be sure he'd come here.	Мне нужно было убедиться, что он сюда придёт.
I told Tom what needed to be done.	Я сказал Тому, что нужно сделать.
I told Tom what needed to be done.	Я сказала Тому, что нужно сделать.
Tom said everything that needed to be said.	Том сказал всё, что нужно было сказать.
I didn't know what needed to be done.	Я не знал, что нужно сделать.
Tom said we needed to be more careful.	Том сказал, что нам нужно быть осторожнее.
Tom said that Mary needed to be careful.	Том сказал, что Мэри нужно быть осторожной.
Tom said Mary needed to be more careful.	Том сказал, что Мэри нужно быть осторожнее.
Tom needed to be told to do that.	Нужно было сказать Тому, чтобы он это сделал.
Tom needed to be told what to do.	Тому нужно было сказать, что делать.
Tom needed to be told not do that.	Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал.
Tom needed to be taken to a hospital.	Тома нужно было отвезти в больницу.
Tom needed to be taken to the hospital.	Тома нужно было отвезти в больницу.
Tom asked Mary what needed to be done.	Том спросил Мэри, что нужно сделать.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Additional changes to global governance will also be needed.	Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления.
Yet more resources and new instruments will be needed.	И все же, потребуется еще больше ресурсов и новых инструментов.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.	Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке