Translation of "should be realized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : осознала осознал поняли поняла вдруг следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

They've realized they should stop discrimination against gays.	Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев.
How can such a scenario be realized?	Как можно реализовать такой сценарий?
Maybe your dreams will be realized today!	Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь!
Tom realized that could be a problem.	Том понял, что это может обернуться проблемой.
We expect our social model to be realized.	Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
Opportunities exist, but they cannot be seized or realized.	Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать.
Tom realized something.	Том что то понял.
Perhaps this is something the West should have realized about the Soviet economy all along.	Возможно, это то, что самостоятельно должен понять Запад о советской экономике.
Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions.	Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Migration quotas should be preferred to other types of restrictions on the ground that they allow at least a part of the potential welfare gains from migration to be realized.	Миграционным квотам должно оказываться предпочтение перед другими видами ограничений на основании того, что они позволяют реализовать хотя бы часть потенциальной пользы от миграции.
The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.	Чем раньше власти будут действовать, тем быстрее будет реализована китайская мечта.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom quickly realized his error.	Том быстро понял свою ошибку.
Tom realized he was wrong.	Том понял, что он неправ.
Tom realized Mary was right.	Том осознал, что Мэри права.
Tom realized Mary was tired.	Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was unhappy.	Том понял, что Мэри несчастна.
Tom realized Mary wasn't listening.	Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не так.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не в порядке.
Tom realized what was happening.	Том понял, что происходит.
Tom realized it was hopeless.	Том понял, что это безнадёжно.
I realized he was right.	Я понял, что он прав.
Tom realized Mary wasn't kidding.	Том понял, что Мэри не шутит.
He realized he was wrong.	Он понял, что не прав.
Tom realized Mary wasn't joking.	Том понял, что Мэри не шутит.
Mary realized she was wrong.	Мэри поняла, что не права.
She realized she was wrong.	Она поняла, что не права.
I realized Tom wasn't joking.	Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.	Я поняла, что Том не шутит.
As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.	Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.

Показать эту страницу на русском языке