Translation of "should be tried" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He should be lauded, not tried.
Их аудитория составила примерно двести человек.
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.
Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение.
Should Saddam be tried by Iraqis in Iraq, or should he face an international tribunal?
Должны ли судить Саддама иракцы в Ираке, или он должен предстать перед международным трибуналом?
I never should have tried doing that.
Мне вообще не стоило пытаться это делать.
Ordinary Koreans insist that US soldiers who commit crimes should be tried in Korean courts.
Простые корейцы настаивают на том, что американских солдат, совершивших преступление в Корее, должны судить в корейских военных судах.
The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.
Администрация Обамы должна была попробовать и пробовать до сих пор альтернативный подход.
I've tried to be reasonable.
Я пытался быть благоразумным.
I've tried to be reasonable.
Я пыталась быть благоразумной.
Tom tried to be polite.
Том пытался быть вежливым.
Tom tried to be polite.
Том старался быть вежливым.
We tried to be careful.
Мы старались быть осторожными.
Tom tried to be tactful.
Том пытался быть тактичным.
I tried to be polite.
Я старался быть вежливым.
I tried to be careful.
Я старался быть осторожным.
Tom tried to be reasonable.
Том старался быть благоразумным.
In the absence of assurances of such an outcome, a presidential level meeting should not be tried.
В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов.
I've tried to be your friend.
Я пыталась быть тебе другом.
I've tried to be your friend.
Я пытался быть тебе другом.
Tom tried not to be late.
Том старался не опоздать.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.
I think we should clean the carburetor. I already tried that.
Думаю, нам надо почистить карбюратор . Я уже пробовал .
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Tom tried to convince Mary that she should cheat on her boyfriend.
Том пытался убедить Марию, что она должна изменить своему парню.
The other five are to be tried later.
Суд над остальными пятью участниками состоится позднее.
Somebody needs to be tried for murder. chappra
Кого то нужно судить за убийство. chappra
They have even tried to persuade me using academic and social reasoning that supposedly underpins why I should be a feminist.
Они пытались убедить меня, приводя научные и социальные объяснения, которые, якобы, обосновывают, почему я должна быть феминисткой.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered.
Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют.
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
In 1999, another judge ordered that they be tried.
В 1999 году еще один судья вынес решение о представлении их дела на рассмотрение суда.
Right to be tried by a competent tribunal within
Право на рассмотрение дела компе
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?
Что нужно сделать?
Nor should it be.
Так не должно быть.
What should be done?
Что же следует сделать?
Should China be Contained ?
Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?
Нужно ли атаковать Иран?

 

Related searches : Should Tried - Should Have Tried - Can Be Tried - Could Be Tried - Will Be Tried - Tried - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed