Translation of "should carefully consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider my offer carefully.
Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумай над моим предложением.
We should carefully consider what kind of books should be listed in such a place.
Поэтому мы должны тщательно продумать, какого рода книги будут храниться в таком месте.
The West should tread carefully.
Запад должен делать осторожные шаги.
I should have listened more carefully.
Я должен был слушать более внимательно.
You should consider it.
Вы должны подумать об этом.
You should consider it.
Вы должны обдумать это.
You should choose your friends very carefully.
Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно.
I should have been watching more carefully.
Мне надо было следить внимательнее.
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод.
You should consider the children!
Детей, сударь, пожалеть надо.
You should consider the problem.
Тебе следует обдумать этот вопрос.
We should consider Tom's suggestion.
Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
African exchanges should consider it, too.
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
Governments in Europe and elsewhere should therefore consider carefully what other forces will be at work if and when migrant workers are sent home.
Поэтому правительствам стран Европы и других регионов следует серьёзно задуматься над тем, кто займёт места рабочих мигрантов, когда они вернутся домой.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Том прочитал договор не так тщательно, как должен был бы.
Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.
Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.
Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past.
Здесь, мы так же должны внимательно прислушаться к урокам прошлого.
That is a question all of us should consider.
Это вопрос, которым мы все должны задаться.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.
Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
Müntefering should have consulted his party s forefather more carefully before opening his mouth.
Мюнтеферинг должен был более тщательно ознакомиться с учением идейного предка своей партии, прежде чем открывать рот.
Listen carefully.
Слушай внимательно!
Listen carefully.
Слушайте внимательно.
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Watch carefully.
Смотрите внимательно!
Choose carefully.
Выбирайте тщательно.
Choose carefully.
Выбирай тщательно.
Watch carefully.
Смотри внимательно!
But you should carefully consider the following warnings before complaining if all you get is a black screen. If this is the very first time you use a 3D software, you should be aware of these golden rules
Но вы должны внимательно следовать указаниям в этом курсе обучения, перед тем, как жаловаться, что всё, что вы получаете mdash это чёрный экран. Если вы новичок в 3D программах, запомните несколько золотых правил
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть это что то, чего правителю следует избегать.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
И Макиавелли прояснял, что ненависть это кое что, чего принц должен тщательно избегать.
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
Please drive carefully.
Ведите осторожно, пожалуйста.
John listened carefully.
Джон внимательно слушал.
Please listen carefully.
Пожалуйста, слушайте внимательно.
Now listen carefully.
А теперь слушай внимательно.
Now listen carefully.
А теперь слушайте внимательно.
Tom answered carefully.
Том ответил осторожно.
Tom answered carefully.
Том ответил тщательно.

 

Related searches : Consider Carefully - Should Consider - Carefully Consider Whether - Consider Them Carefully - You Should Consider - We Should Consider - One Should Consider - Should Consider That - Should I Consider - Should Strongly Consider - It Should Consider - Handle Carefully