Translation of "one should consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One should also consider why anyone wants to become a judge. | Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей. |
| You should consider it. | Вы должны подумать об этом. |
| You should consider it. | Вы должны обдумать это. |
| You should consider the children! | Детей, сударь, пожалеть надо. |
| You should consider the problem. | Тебе следует обдумать этот вопрос. |
| We should consider Tom's suggestion. | Нам стоит рассмотреть предложение Тома. |
| African exchanges should consider it, too. | Африканские биржи тоже должны подумать об этом. |
| Consider one project IBM's Watson. | Возьмём проект IBM суперкомпьютер Watson. |
| I consider myself one of you. | Я считаю себя одним из вас. |
| That is a question all of us should consider. | Это вопрос, которым мы все должны задаться. |
| I consider you one of my closest friends. | Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей. |
| I consider you one of my closest friends. | Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг. |
| I consider you one of my closest friends. | Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг. |
| I consider you one of my closest friends. | Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей. |
| I consider Tom one of my closest friends. | Я считаю Тома одним из моих самых близких друзей. |
| We should carefully consider what kind of books should be listed in such a place. | Поэтому мы должны тщательно продумать, какого рода книги будут храниться в таком месте. |
| Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... | Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ... |
| Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro. | Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро. |
| My will is thwarted, so why should I consider myself free? | Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным? |
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| Consider the fate of one courageous exception to this rule. | Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила. |
| Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold. | Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки. |
| In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options. | Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы. |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| One should respect others. | Нужно уважать других. |
| The conference should follow up on a resolution by the European Parliament to consider whether Afghanistan should become one of the countries licensed to produce opium for medical purposes. | Конференция должна разобраться с резолюцией Европейского Парламента о том, чтобы рассмотреть, должен ли Афганистан стать одной из стран, имеющих лицензию на производство опиума в медицинских целях. |
| I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... | Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет. |
| Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует. |
| Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. | Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
| Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices. | Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании. |
| Everybody should have one, OK? | Каждому нужно иметь такой, хорошо? |
| One should keep one's promise. | Следует выполнять обещания. |
| Friends should help one another. | Друзья должны помогать друг другу. |
| People should love one another. | Люди должны любить друг друга. |
| People should love one another. | Людям следует любить друг друга. |
| Which one should I use? | Которым мне следует воспользоваться? |
| This should surprise no one. | Это не должно никого удивлять. |
| Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. | Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. |
| Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions. | Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику. |
| 'But what should we consider to be the signs of true education ?' said Pestsov. | Но в чем же мы должны полагать признаки истинного образования? сказал Песцов. |
| Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be. | При любом анализе ложных описаний также следует принять во внимание, насколько воистину международными они могут быть. |
| I told Tom and Mary they should consider taking the jobs John offered them. | Я сказал Тому и Мэри, что им стоит подумать о предложениях Джона насчёт работы. |
| In trying to answer them, two considerations seem fundamental. First, one should consider the severity of the crimes committed by those who would escape punishment. | Два фактора кажутся основными, когда мы пытаемся найти на них ответы. |
| But before delving into institutional issues a favorite topic of EU veterans one should consider what problem the capital markets union is supposed to solve. | Но прежде чем углубляться в институциональные вопросы любимую тему ветеранов ЕС следует учитывать, какую проблему союз рынков капитала предполагается решить. |
| Paclík does not consider his connection with the Pilsen club a burden, though he claims that an FAČR President should be a non party one. | Пацлик не считает свою связь с клубом Пльзень бременем, хотя он утверждает, что президент FAČR должен быть независимым. |
Related searches : Should Consider - One Should - Should Carefully Consider - You Should Consider - We Should Consider - Should Consider That - Should I Consider - Should Strongly Consider - It Should Consider - One Could Consider - One Must Consider - One May Consider - One Might Consider - One Can Consider
