Translation of "it should consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Should - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

You should consider it.	Вы должны подумать об этом.
You should consider it.	Вы должны обдумать это.
African exchanges should consider it, too.	Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
You should consider the children!	Детей, сударь, пожалеть надо.
You should consider the problem.	Тебе следует обдумать этот вопрос.
We should consider Tom's suggestion.	Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.	Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.
Consider it done.	Считай, что сделано.
Consider it done.	Считайте, что дело сделано.
Please consider it.	Пожалуйста, подумайте.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.	При любом анализе ложных описаний также следует принять во внимание, насколько воистину международными они могут быть.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
That is a question all of us should consider.	Это вопрос, которым мы все должны задаться.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
I consider it my duty.	Я считаю это своим долгом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility.	Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности.
We should carefully consider what kind of books should be listed in such a place.	Поэтому мы должны тщательно продумать, какого рода книги будут храниться в таком месте.
I consider it closed,' shrieked Karenin.	И считаю его оконченным, взвизгнул Алексей Александрович.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.	Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?	Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
One should also consider why anyone wants to become a judge.	Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.	Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.
In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options.	Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.	Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
It gets worse. Consider the following example.	Можно представить ситуацию и похуже.
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
If it cannot obtain the testimony of the victims, what other means could be used to document the crimes that it should consider?	В случае, если комиссия не сможет получить показания жертв, какие другие средства будут использованы для документирования преступлений, которые комиссия должна рассмотреть?
Should the EU consider the accession criteria as having been fulfilled, it must decide to open negotiations in early 2005.	Если ЕС посчитает, что требования, необходимые для приёма, выполнены, он должен принять решение об открытии переговоров в начале 2005 года.
Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.	Даже Китай, так как он играет роль друга и покровителя России, должен учитывать последствия такого риска.
'Because I consider it unnecessary to waste time on it.'	Потому что не считаю нужным терять на это время.
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.	Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.
Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices.	Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?

Показать эту страницу на русском языке