Translation of "should make" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
But governments should not make gifts.
Но правительство не должно преподносить подарки.
Israel should apologize and make amends.
Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
Should we make the suggested changes?
Следует ли нам внести предложенные изменения?
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
None of this should make anyone sanguine.
Всё это не должно никого успокаивать.
But why should I make you wretched?
А тебя за что?
What should one make of Apetian's case?
Как расценивать аргументацию Апетьяна?
Should I make my bed every day?
Я должен заправлять свою постель каждый день?
One should not make fun of others.
Нельзя смеяться над другими.
One should not make fun of others.
Не надо смеяться над другими.
Should we make air pollution our top priority?
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
But they should not have to make do.
Но они не должны были прибегать к подручным средствам.
Egyptians should be allowed to make that choice.
Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.
Should that make me think it's becoming personal?
Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным?
We should strive to make user verification ubiquitous.
Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
We should make the most of solar energy.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
Somebody should make a movie out of this.
Кто то должен снять по этому фильм.
Somebody should make a movie out of this.
Кто то должен сделать из этого фильм.
I should go make sure everything is ready.
Мне надо убедиться, что всё готово.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.
The publisher said I should make my book shorter.
Издатель сказал, что мне нужно сократить книгу.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
Перед кроликом встанет выбор Оставаться или бежать?
Second, the US should make international development a higher priority.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
The North should realize this and make a wise choice.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор.
When you are driving, you should make way for ambulances.
Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
We should not make the best the enemy of the good.
Мы не должны мириться со злом ради добра.
What, then, should we make of Mexico and its disputed election?
Так что же можно сказать о Мексике и ее спорных президентских выборах?
What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
Syria s position and interests should make it amenable to a deal.
Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
President Buhari ( MBuhari) should make his health status public Wole Soyinka
Президент Бухари ( MBuhari) обязан проинформировать граждан о состоянии своего здоровья Шойинка Воле
You should make sure of the facts before you write something.
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.
We should make the most of every opportunity in our life.
Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.
Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.
But Wallenberg's name should make us even more dismayed about Annan's record.
Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Сейчас, несмотря на неблагоприятные политические обстоятельства, Бланшар должен обратиться с еще более смелым воззванием.
'Well then, tell me what I should do to make you easy?
Ну, скажи, что я должен делать, чтобы ты была покойна?
To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less.
По моему же мнению, неопределенность должна заставить нас действовать более, а не менее решительно.
Or should she make herself pretty, find a husband and raise children?
Или она должна быть красивой, найти себе мужа и растить детей?
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.

 

Related searches : We Should Make - Should I Make - Should Make Clear - Should Make Sure - You Should Make - That Should Make - Should Cover - Should Send - Should Follow - Should Know - Should Proceed - Should Appear