Translation of "we should make" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
We should make a wish.
Так что, обещание мы должны заключить?
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
Should we make the suggested changes?
Следует ли нам внести предложенные изменения?
What shape should we make it?
Какой он должен быть формы?
I think we should make a statement.
Я думаю, что мы должны заявить об этом.
We should make them suffer for it.
Мы должны заставить их страдать.
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
И пожелали Мы оказать милость тем, которые были ослаблены на земле (Египта) потомкам Исраила , и сделать их предводителями (в благих делах) и сделать их наследующими (землю Египта) (после гибели Фараона и его народа).
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Мы желаем оказать милость тем, которые были ослаблены на земле, и сделаем их имамами и сделаем наследниками.
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками, Всевышний решил избавить сынов Исраила от унижения, погубив их противников и супостатов. Он решил сделать их предводителями правоверных и наследниками мирских благ.
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками,
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Аллах же пожелал оказать Свою милость тем, кого Фараон унизил и подчинил себе на земле, и сделать их предводителями, ведущими к добру, наследниками земли и власти.
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Но Нам было угодно оказать милость тем, кто был унижен на земле (египетской), сделать их предводителями и наследниками. (богатств Фир'ауна).
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Мы пожелали милость оказать Тем, кто на той земле был угнетен, Имамами их сделать (для народов) И дать в наследство (обетованную землю)
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors.
Мы хотели подкрепить тех, которые были слабыми в этой земле, сделать их вождями веры, сделать их наследниками,
Should we make air pollution our top priority?
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
We should strive to make user verification ubiquitous.
Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
We should make the most of solar energy.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
We should like to make the following points
Целесообразно отметить следующие вопросы
But I feel that we should make progress.
Но мне кажется, что мы должны добиться прогресса.
We should not simply make pledges and promises.
Нам нельзя просто брать обязательства и давать обещания.
What should we make of the cotton gin?
Какую оценку мы можем дать изобретению Уитни?
At this stage we should make two observations
Что должно быть в информационной карте?
We should not make it a... personal thing.
Мы должны быть беспристрастны.
Maybe we should make people save more when they make more money.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
We should here like to make the following points
Мы желаем заявить следующее
So we should make ten thousand kinds of education.
Поэтому мы должны сделать десятки тысяч разновидностей образования.
I think we should make this even more explicit.
Я думаю, нам следует сделать это даже более точным.
Now, the firm will say, well, should we make iPods?
Тогда фирма подумает, хорошо, должны ли мы производить айподы?
We should find Octave. And let him make his excuses.
Я сам пойду к Октаву, я заставлю это животное извиниться.
We should not make the best the enemy of the good.
Мы не должны мириться со злом ради добра.
What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?
What, then, should we make of Mexico and its disputed election?
Так что же можно сказать о Мексике и ее спорных президентских выборах?
We should make the most of every opportunity in our life.
Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
We should make sure that it has the autonomy it needs.
Мы должны обеспечить, чтобы она имела необходимую ей автономию.
At this level, we should like to make the following comments
На этом этапе мы хoтели бы отметить следующее
We should like to make a few observations about this violence.
Хотелось бы высказать несколько замечаний по поводу этого насилия.
Since we're players, should we make a bet with a match?
Так как мы игроки, давай заключим пари на игру?
you know, we should make sashimi out of this right away.
Мы должны сделать из неё суши прямо сейчас.
We should either avoid them or make adequate preparations to deal with them, should they arise.
Мы должны или избежать их или должным образом подготовиться к ним, если они возникнут.
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?
Должны ли мы её накапливать, собирать, чтобы обслуживать его онлайн ещё лучше?
We have to do whatever we can and should to make our real sentiments known.
Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы выразить наши истинные чувства.
And we should make sure that those people are allocated that good.
И мы должны убедиться, что товар распределен между людьми.
You should make mistakes.
И вы будете допускать ошибки.
If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Если мы единственные разумные существа в нашей галактике, нам следует постараться выжить и продолжить свой род.

 

Related searches : Should Make - Should We - We Should - Should I Make - Should Make Clear - Should Make Sure - You Should Make - That Should Make - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check - Which We Should