Translation of "should not exceed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each | 3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| Should the General Assembly decide that the costs of UNFICYP which are not covered by voluntary contributions should be assessed on Member States, the resulting appropriation should not exceed 8,771,000 gross ( 8,443,000 net). | Если Генеральная Ассамблея постановит, что необходимо распределить среди государств членов расходы ВСООНК, которые не покрываются добровольными взносами, то соответствующие ассигнования не должны превышать 8 771 000 долл. США брутто (8 443 000 долл. США нетто). |
| According to this view, the total payment to a factor of production should not exceed its marginal productivity, so desirable outcomes should be promoted through tax incentives. | Согласно такому представлению, полная оплата движущей силы производства не должна превышать его предельную производительность, и, таким образом, желаемые результаты должны продвигаться через налоговую стимуляцию. |
| The length of the article is not to exceed 1000 words. | Объём статьи не должен превышать тысячу слов. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 . | Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 . |
| (d) Proposed allocations for costs for travel of investigators should be supported by those procedures implemented by the Registrar in order not to exceed requirements | d) предлагаемые ассигнования на покрытие расходов на поездки следователей следует обосновывать в соответствии с процедурами, применяемыми Секретарем в целях недопущения превышения ассигнований |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so). | Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил). |
| Women should not... . | Женщинам нельзя... . |
| Women should not... | Женщины не должны... |
| women should not... | Женщины не должны... |
| should not work | не должны работать |
| should not read | не должны читать |
| Woman should not... . | Женщина не должна... . |
| Woman should not | Женщина не должна |
| Women should not | Женщинам нельзя |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Should we not go? | Не поехать ли? |
| Women should not preach | женщины не должны проповедовать |
| Women should not work | женщины не должны работать |
| Women should not drive | женщины не должны водить машину |
| Woman should not teach | Женщины не должны учиться |
| Women should not drink | Женщинам нельзя пить |
| You should not sleep. | Вы не должны спать. |
| Brothers should not quarrel. | Братья не должны ссориться. |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек. |
| Sea caves are generally around in length, but may exceed . | Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms. | Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы . |
| This should not be surprising. | Этому не следует удивляться. |
| That should not surprise us. | Это не должно нас удивлять. |
| But we should not panic. | Но паниковать не следует. |
| You should not ruin her. | Вы не должны погубить ее. |
| This should not happen again. | Это не должно повториться снова. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| women should not wear pants | Женщины не должны носить брюки |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| My wife should not work | Моя жена не должна работать |
Related searches : Should Exceed - Will Not Exceed - Did Not Exceed - Need Not Exceed - Do Not Exceed - May Not Exceed - Does Not Exceed - Shall Not Exceed - Must Not Exceed - Not To Exceed - Not Normally Exceed - Should Not - Should Not Require
