Translation of "need not exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Need - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .	Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
It need not.	На это нет причин.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so).	Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил).
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each	3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
I need not have worried.	Мне не нужно было волноваться.
We need action, not words.	Нам нужны действия, а не слова.
You need not go there.	Тебе не нужно туда ходить.
You need not go there.	Вам не нужно туда ходить.
You need not go there.	Тебе не нужно туда ездить.
You need not go there.	Вам не нужно туда ездить.
You need not stand up.	Вам не нужно вставать.
We need not have hurried.	Нам не нужно было спешить.
dtrilling they need to be careful with figures, it may easily exceed 100 with this tendency Nur Akhmedov ( AhmedovNur) November 6, 2013 Over 80 already?	они должны быть осторожны с числами, если так будет продолжаться, то легко можно превысить 100
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.	Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы .
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
India does not need more laws.	Индии не нужно больше законов.
That need not be the case.	Это не обязательно так.
Fortunately, we need not look far.	К счастью нам не надо далеко ходить.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
It need not be this way.	Этого не должно быть.
'You need not comfort me, ma'am!	Вы меня не утешайте, барыня.
Ukraine does not need Russia either.	Украине не нужна и Россия.
The society doe not need intellect.	Народу интеллект не нужен.
You need not have such fear.	Тебе не нужно так бояться.
I do not need money now.	Мне сейчас не нужны деньги.
You need not worry about her.	Вам не нужно беспокоиться о ней.
I do not need a lawyer.	Мне не нужен адвокат.
Tom may not need our help.	Тому может не понадобиться наша помощь.
With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult.	С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной.
Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed.	Действительно, пропорциональность важный аспект регулирования, позволяющий принимать превентивные меры, соответствующие опасности, которую нужно предотвратить, а не преувеличивающие или преуменьшающие ее.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.

Показать эту страницу на русском языке