Translation of "did not exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти

Examples (External sources, not reviewed)

The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .	Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .
This together with the gold exchange standard, which ensured that credit did not exceed the economy s productive capacity contributed to sustained global economic growth.	Это запрещение, действуя одновременно с золотовалютным стандартом, обеспечивало такое положение, при котором кредит не превышал производственные мощности экономики, что способствовало устойчивому глобальному экономическому росту.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so).	Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил).
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each	3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации
It did not.	Но так не произошло.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.	Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы .
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.
They did not enter.	Они не вошли.
I did not understand.	Я не понял.
This did not happen.	Этого не было.
Mary did not cry.	Мэри не плакала.
Tom did not cry.	Том не плакал.
They did not listen.	Они не слушали.
They did not listen.	Они не послушали.
He did not listen.	Он не слушал.
He did not listen.	Он не послушал.
She did not listen.	Она не слушала.
She did not listen.	Она не послушала.
He did not come.	Он не пришёл.

Показать эту страницу на русском языке