Translation of "will not exceed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек. |
| Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so). | Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил). |
| But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. | Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. |
| The length of the article is not to exceed 1000 words. | Объём статьи не должен превышать тысячу слов. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits. | Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза. |
| All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 . | Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 . |
| Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations. | Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. | Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark. | В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион к 2015 г. 527 городов переступят эту планку. |
| If Congress mandates expenditures that exceed revenues, there will be a deficit, and that deficit has to be financed. | Если Конгресс выдаст мандат на расходы, превышающие доходы, то возникнет дефицит, который будет необходимо финансировать. |
| With public debt rising very rapidly, and in some countries projected to exceed 100 of GDP, governments will not be in a position to take up the slack. | Имея стремительно увеличивающийся государственный долг, а в некоторых странах по прогнозам эта цифра превысит 100 от ВВП, правительства просто будут не в состоянии решить эту проблему. |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each | 3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war. | Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн. |
| Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. | Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. |
| Sea caves are generally around in length, but may exceed . | Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой. |
| It is important for international actors to assure Sudan s government that the UN AU mission will not strive for regime change in the country or otherwise exceed its peacekeeping mandate. | Важно, чтобы международные участники убедили правительство Судана, что миссия ООН и Африканского союза не будет способствовать изменению режима в стране или превышать свои миротворческие полномочия каким либо иным образом. |
| But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms. | Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы . |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| Unemployment will soon be in double digits throughout most of the Continent, with Spanish and Latvian unemployment on track to exceed 20 . | Безработица вскоре будет выражаться в двух цифрах во всех европейских странах, а в Испании и Латвии она вполне может превысить 20 . |
| The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020. | Наиболее важным фактором является ускорение экономического роста Индии, который согласно прогнозам Международного Валютного Фонда превысит 7,5 до 2020 года. |
| As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. | могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. |
| With each such finding, the goal to not exceed an increase of 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) becomes more difficult. | С каждым таким открытием, цель не превысить барьер в 2 градуса Цельсия (3.6 градуса по Фаренгейту) становится более трудной. |
| By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. | Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек. |
| (Article 32) The proportion of foreign personnel at foreign NGOs' offices must not exceed 50 of the total staff numbers (Article 35). | Доля иностранного персонала в офисах зарубежных НКО не должна превышать 50 от общего числа сотрудников (Статья 35). |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| You will not! | Не встретишь! |
| In Argentina, unlike in the US, re election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office. | В Аргентине, в отличие от США, количество переизбраний не ограничено до тех пор, пока пребывание у власти президента не превысит два последовательных срока. |
| The IPCC also found that the cost of such a strict effort at mitigation would not exceed 3 of global GDP in 2030. | МГИК также заметила, что в 2030 году цена таких жестких усилий по смягчению воздействия не превысила бы 3 от глобального ВВП. |
| The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives. | Совет министров состоит из премьер министра и других министров, число которых не должно превышать 1 4 часть от общего числа депутатов парламента. |
| Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy. | Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования. |
| You will not do it, will you? | Ты ведь не сделаешь этого? |
| This together with the gold exchange standard, which ensured that credit did not exceed the economy s productive capacity contributed to sustained global economic growth. | Это запрещение, действуя одновременно с золотовалютным стандартом, обеспечивало такое положение, при котором кредит не превышал производственные мощности экономики, что способствовало устойчивому глобальному экономическому росту. |
| However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass. | Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км. |
| This will not change. | Это не изменится. |
| Tents will not do. | Палатки их не спасут. |
| But some will not. | Но некоторые будут против этого. |
| They will not disappoint. | Они не подведут. |
Related searches : Will Exceed - Did Not Exceed - Need Not Exceed - Should Not Exceed - Do Not Exceed - May Not Exceed - Does Not Exceed - Shall Not Exceed - Must Not Exceed - Not To Exceed - Not Normally Exceed - Will Not - Exceed Budget
