Translation of "will not happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will not happen soon.
Это произойдет не скоро.
It will not happen again.
Это больше не повторится.
The question is not if this will happen, but when it will happen.
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
And it will not happen easily.
И этого будет нелегко достигнуть.
All this will not happen overnight.
Все это не произойдет за одну ночь.
Yet this will not happen automatically.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
'It will not happen as we think.
Это не будет так, как мы думаем.
We do not know what will happen next.
Мы не знаем, что произойдет потом.
I am not predicting that this will happen.
Я не предсказываю, что это случится.
But unfortunately, this will not happen very soon.
Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
In the short term, this probably will not happen.
В скором времени это, вероятно, не произойдет.
Mary does not know what will happen to her.
Мэри не знает, что с ней будет.
It will happen.
Это случится.
It will happen.
Это произойдёт.
Nothing will happen.
Ничего не случится.
What will happen?
Что будет?
What will happen?
Что случится?
This will happen.
Это случится.
This will happen.
Это произойдёт.
This will happen.
Это будет.
Will that happen?
Это случится?
It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.
Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
Such things will happen.
Ведь это бывает.
This will never happen.
Не будет такого никогда.
What will happen next?
Что будет дальше?
That will happen later.
Это случится позже.
That's what will happen.
Это то, что случится.
When will it happen?
Когда это будет?
When will it happen?
Когда это произойдёт?
When will it happen?
Когда это случится?
Nothing dramatic will happen.
Ничего драматичного не случится.
Will it happen again?
Это снова произойдёт?
They can be, but it will not happen on its own.
Они могут им быть, но это не произойдет само по себе.
But it will not happen without investment in education and training.
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.
It will happen soon, but not in the way you think.'
И это будет скоро, но не так, как мы думаем.
If we're not careful, the same thing will happen to us.
Если мы не будем осторожны, то же самое случится и с нами.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.
Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.
I wanted to fight for my country but it will not happen.
Я хотел сражаться за мою страну, но этого не случится.
So what will happen next?
Итак, что же будет дальше?
But what will actually happen?
Но что случится в действительности?
So what will happen next?
Что же произойдет дальше?
That is what will happen.
Вот что будет.

 

Related searches : Will Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen - That Will Happen - Will Happen Again - As Will Happen - Something Will Happen - It Will Happen - This Will Happen - Nothing Will Happen - What Will Happen - Will Still Happen - Will Eventually Happen - Change Will Happen