Translation of "should therefore" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should we therefore prosecute them?
Должны ли мы преследовать их в судебном порядке?
They should therefore be preferred mates.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
Therefore I believe it should not be cool.
поэтому она не может быть бесчувственной,
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
Therefore, he should not embrace the Bush proposal as is.
Поэтому он не должен принимать предложение Буша в том виде, в котором оно есть в настоящее время.
The Secretary General therefore decided that this should be done.
По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано.
We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.
Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need.
Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices.
Тем не менее, политикам развивающихся стран следует побуждать население менять привычки в питании.
Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.
Таким образом, в финансировании подобных исследований должны п мочь агентства доноры (скажем, Всемирный Банк).
Therefore and .
банахову алгебру.
The Intergovernmental Conference should therefore not re open the main political compromises of the Convention.
Следовательно, межправительственной конференции не следует пересматривать вопросы, по которым Конвенту удалось найти политические компромиссы.
The Cyprus issue should therefore not be construed as an obstacle to the start of negotiations.
По этой причине кипрский вопрос не стал рассматриваться в качестве препятствия для переговоров.
But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed.
Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
Europe should therefore consider bearing the high short term costs of changing the rules of the game.
По этой причине Европе следует рассмотреть возможность принятия на себя высоких краткосрочных затрат на то, чтобы поменять правила игры.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Therefore all is finished!'
Стало быть, все кончено!
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
If , then , and therefore .
Теорема Хелли и ее применения.
Europe should therefore become a magnet for creative people from all over the world and should, based on its rich cultural heritage, raise its own.
Следовательно, Европа должна стать магнитом для творческих людей со всего мира, а также взращивать собственные таланты на основе своего богатого культурного наследия.
It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal.
Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала .
Egyptian and other Arab revolutionaries should therefore keep the lessons of July 29 and August 3 in minds.
Поэтому египтяне и другие арабские революционеры должны хорошо усвоить уроки, полученные после 29 июля и 3 августа.
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development.
Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию.
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low.
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий.
I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.
Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.
The G 8 countries should therefore agree to no longer license any new, oil powered cars from 2025 onwards.
Поэтому страны восьмерки должны согласиться не допускать к эксплуатации новые автомобили на нефтяном топливе, начиная с 2025 года.
They are therefore sexually attractive.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Will you therefore not desist?
Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Therefore these cells remember everything.
Поэтому эти клетки запоминают все, что в них произошло.
I think, therefore I am.
Я мыслю, следовательно, я существую.
I think, therefore I am.
Я мыслю следовательно, я существую.
I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно, существую.
I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно существую.
I translate, therefore I am.
Я перевожу следовательно, я существую.
It is therefore a documentary.
Пропаганда и нацистский военный фильм.
Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.
Западные страны цинично утверждают, что Нигерия богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.

 

Related searches : Therefore Should - And Should Therefore - It Should Therefore - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Therefore Both - Therefore Could