Translation of "show their hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

рука

Show - translation :

показать

Their - translation :

их

Keywords : рука правой рукой руке рук покажем покажи показывать покажу шоу своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Show me your hand.	Покажи мне руку.
Show me your hand.	Покажите мне руку.
Show me your right hand.	Покажи мне свою правую руку.
Show me your right hand.	Покажите мне свою правую руку.
Show me what you have in your left hand.	Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Show me what you have got in your hand.	Покажи мне, что у тебя в руке.
No one raised their hand.	Никто не поднял руку.
But the Qataris may be overplaying their hand.	Возможно, Катар переоценивает свои возможности.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.	Раскрытые телеграммы показывают, что государство постоянно сует свой нос в личную и семейную жизнь своих граждан.
It is their show, and so it should be.	Это их шоу, и оно должно быть таким.
Red, white and blue ribbons to show their allegiance.	Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	Лучший способ заставить человека сократить расходы на энергию показать ему его собственные расходы в сравнении с тем, что тратят его соседи, и с тем, что тратят самые экономные соседи.
Four hundred students tried their hand at being airport staff.	Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.
It was their first live show in about three years.	Поп панк начал полноправно существовать в их лице.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.	Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Как ни парадоксально, выборы Роухани укрепят их политическую хватку.
On the other hand, the administration does not often ease their life.	С другой стороны, администрация редко облегчает им жизнь.
Staff members of the site were asked to hand in their resignations.	Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке
The hand is over when the players have finished playing their hands.	В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
On the other hand, they only care about their wants and needs.	И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
Reportedly, the passengers on gun point were forced to show their ID s.	Как сообщают, под дулом пистолета пассажиров заставили показать свои удостоверения личности.
Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions.	Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением
Others, like Rakan al Hamdan, show off their shoes like girls do	Пользователь Ахмед (Ahmed) под ником Mickeyzor удивился
On Nargis restaurant's Facebook page U.S. based Central Asians show their enthusiasm	На персональной страничке в Facebook, узбеки, проживающие в Америке, показывают свой энтузиазм
They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer.	Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера.
Men will have one arm straight out and the other arm bent with their hand behind their head.	У мужчин одна рука вытянута, а другая согнута за головой.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.	В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
Some Dominicans tweeted to show that they did not support their government's actions	Некоторые доминиканцы написали твиты, чтобы показать, что они не поддерживают действия своего правительства
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.	Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
What's learning going to be like? We know what it's like today, children pouring over with their mobile phones on the one hand and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand.	А каким будет обучение? Мы знаем, какое оно сегодня, дети, интересующиеся мобильными телефонами с одной стороны, и неохотно идущие в школу на занятия с учебниками с другой стороны.
Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.	Их подходы к пространству, времени и движению с одной стороны, и к обществу с другой, были весьма взаимосвязаны.
Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality.	Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом.
If somebody carries a press pass from Lifenews, don't even shake their damned hand.	Нельзя даже за руку здороваться с теми, у кого пресскарта Ньюсмедиа.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.

Показать эту страницу на русском языке