Translation of "show first hand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Show me your hand.
Покажи мне руку.
Show me your hand.
Покажите мне руку.
Show me your right hand.
Покажи мне свою правую руку.
Show me your right hand.
Покажите мне свою правую руку.
Show me what you have in your left hand.
Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Show me what you have got in your hand.
Покажи мне, что у тебя в руке.
I wanted to show you first.
Я хотел сперва показать тебе.
I wanted to show you first.
Я хотела сперва показать тебе.
I wanted to show you first.
Я хотел сперва показать вам.
I wanted to show you first.
Я хотела сперва показать вам.
I want to show you something first.
Я хочу сперва кое что тебе показать.
I want to show you something first.
Я хочу тебе сначала кое что показать.
I want to show you something first.
Я хочу вам сначала кое что показать.
Galen had first hand knowledge of the disease.
Гален получил первые сведения о болезни.
'We must first begin to show love ourselves'
Мы должны первыми сами начать выражать любовь
Tom was the first one to raise his hand.
Том первым поднял руку.
Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.
А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. На показ я надела резные деревянные ноги из ясеня,
Indeed, polls show that the party could still finish first.
Опросы действительно показывают, что данная партия может, несмотря ни на что, победить на выборах.
It was their first live show in about three years.
Поп панк начал полноправно существовать в их лице.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
Раскрытые телеграммы показывают, что государство постоянно сует свой нос в личную и семейную жизнь своих граждан.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.
ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.
Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.
The puritan minimalism goes hand in hand with a portion of boredom well known from the first, eventless left wing rallies.
Пуританский минимализм неотъемлемая характеристика скуки, царящей на ничем не примечательных собраниях левых.
So first I'm going to show you the three year old again.
В начале, я вам снова покажу трёхлетнего мальчика.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.
В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.
У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.
К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
Do you walk hand in hand?
Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies.
Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.
Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.
Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.
Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.
Богатство и здоровье идут рука об руку.
Hammett learned first hand what it was like to work as an orderly on the front.
Хэммет на своей шкуре узнал, что такое работать санитаром на фронте.
Lettuce farmer Andonis Vezyroglou is suffering from the effects of the Greek debt crisis, first hand.
Так, например, от последствий греческого долгового кризиса пострадал хозяин фермы салата Андонис Везироглу (Andonis Vezyroglou).
The newly married couple walked hand in hand.
Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.
Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.

 

Related searches : Show First - First-hand - First Hand - Show Their Hand - Show His Hand - Show Your Hand - We First Show - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support