Translation of "sight unseen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Карл Сафина Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
What has been seen can not be unseen.
Увиденного не развидеть.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
Keep sight of the flag.
Не теряй флаг из виду.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
How wonderful this sight is.
Ах, как восхитителен этот вид.
You should see the sight.
Ты должен увидеть это зрелище.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
I'll never forget the sight.
Я никогда не забуду этот вид.
I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
Get out of my sight.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight!
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
The end is in sight.
Конец близок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
I lost sight of Tom.
Я потерял Тома из вида.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.
I lost sight of them.
Я потерял их из виду.
I lost sight of her.
Я потерял её из виду.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
Это факт, который нельзя увидеть, и при этом невозможно изменить. Спасибо.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
Работал я в шахтах. И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой.
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
We have lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
She attracted me at first sight.
Она очаровала меня с первого взгляда.
It is quite a sorry sight.
Достаточно жалкое зрелище.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
The small island came into sight.
В поле зрения попал маленький остров.
The small island came into sight.
В поле зрения оказался небольшой остров.
I caught sight of Namie Amuro.
Я заметил Намиэ Амуро.

 

Related searches : Previously Unseen - Unseen Before - Unseen Hand - Go Unseen - Unseen Footage - Seen And Unseen - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight