Translation of "sight unseen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sight - translation :

взгляд

Sight unseen - translation :

за глаза

Unseen - translation :

невидимый

Keywords : зрелище взгляда долой зрение вида невидимым незамеченным невидимый незамеченными невидимой

Examples (External sources, not reviewed)

And then goes home, sight unseen.	Вечером, как ни в чем ни бывало, возвращается домой.
Sight unseen. We've all done it.	Мы все в детстве так делали, в этом нет ничего дурного.
Stevenson's Unseen Playmate.	Невидимый приятель Стивенсона.
Sight	Зрение
Sight.	Смотри.
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
It is unseen, invisible.	Наблюдатели невидимы.
It's an unseen companion.	Это просто невидимый друг.
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone,	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
The unseen resembles the seen.	Незримое подобно зримому.
The substance of things unseen.	Сущность вещей невидима.
(Ray Comfort) That's it, unseen.	(Рей Комфорт) это невидимое.
And no unseen, uninvited guests.	И никаких невидимых, незваных гостей.
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
And Allah, all unseen, surroundeth them.	а Аллах объемлет их сзади! Они не смогут убежать от Аллаха, и находятся под Его могуществом и Он может в любой миг подвергнуть этих арабов такому же наказанию как и прежних противников истины.
And Allah, all unseen, surroundeth them.	а Аллах окружает их сзади!
And Allah, all unseen, surroundeth them.	Всевышний сказал Воистину, твой Господь в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание) (89 14). Это грозное предостережение от наказания Аллаха, во власти которого находятся люди.
And Allah, all unseen, surroundeth them.	Аллах же окружает их сзади.
And Allah, all unseen, surroundeth them.	Но Аллах властен над ними и объемлет Своим знанием их деяния.

Показать эту страницу на русском языке