Translation of "unseen before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Unseen - translation :

невидимый

Unseen before - translation :

невиданный

Keywords : прежде видела раньше перед тем невидимым незамеченным невидимый незамеченными невидимой

Examples (External sources, not reviewed)

Hitler's regime created apparitions unseen before, even in the worst of nightmares.	Гитлеровский режим вызвал к жизни ужасные призраки, никогда не виданные прежде, даже в самых страшных кошмарах.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	А (ведь) они уже проявили неверие в него в то, что уверовали только теперь еще раньше и перекидывались мыслями о тайном делали предположения (говоря, что нет воскрешения, сбора, Рая и Ада) из далекого места не имея никаких основания для таких ложных предположений .
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Не верили они в Него еще раньше и перекидывались мыслями о тайном из далекого места.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Они строили догадки и пытались одолеть истину ложью, однако это было так же трудно и невозможно, как попасть в цель с далекого расстояния. Ложь не может сокрушить или перебороть истину, и она приобретает могущество только тогда, когда люди предают истину забвению.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Они не верили в это прежде и делали предположения из далекого места.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Они не уверовали в истину до этого Дня (до Судного дня) и высказывали ложное мнение о сокровенном, которое было далеко (пока они были в земном мире).
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Они ведь и раньше не уверовали в это и высказывали сомнения в сокровенном, которое было далеким от их постижения .
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Прежде не верили они в него И перекидывались мыслями о тайном, Что (грезилось им) из далеких мест.
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	Прежде сего они отвергали его, и предлагают тайны на далеком расстоянии.
Stevenson's Unseen Playmate.	Невидимый приятель Стивенсона.
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
It is unseen, invisible.	Наблюдатели невидимы.
It's an unseen companion.	Это просто невидимый друг.
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone,	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
The unseen resembles the seen.	Незримое подобно зримому.
The substance of things unseen.	Сущность вещей невидима.
(Ray Comfort) That's it, unseen.	(Рей Комфорт) это невидимое.
And no unseen, uninvited guests.	И никаких невидимых, незваных гостей.
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,
(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).	Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,

Показать эту страницу на русском языке