Translation of "go unseen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unseen - translation :

Keywords : невидимым незамеченным невидимый незамеченными невидимой

Examples (External sources, not reviewed)

Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims	Карл Сафина Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе
Hence their impulse to believe in unseen forces.	Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
What has been seen can not be unseen.	Увиденного не развидеть.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.	Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading	На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.	Это факт, который нельзя увидеть, и при этом невозможно изменить. Спасибо.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.	Работал я в шахтах. И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой.
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.	Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II.	Враждебность к Германии достигла уровня, который Европа не видела со времен окончания второй мировой войны.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	Что это значит? Объяснение это утверждение о чем то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.
It cast a dark shadow over humanity, one unseen since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945.	Она бросила на человечество такую тень, какой не было со времён атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 г.
Thanks to the blog, Denisse was able to make contact with national representatives in Health and tell them of needs which would go unseen, unfelt or unlived unless they become a part of this reality.	Благодаря этому блогу Дениссе смогла связаться с национальными представителями Службы здравоохранения и сообщить о нуждах, которые невозможно увидеть, ощутить и пережить, если они не являются частью твоей каждодневной реальности.
She felt herself clothed in an impenetrable armour of lies and that some unseen power was helping and supporting her.	Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее.
In the movie Unseen War you can hear more from the protagonists by reading the full interviews accompanying the film.	Картину Невидимая война сопровождают интервью, знакомящие с большим количеством фактов из уст самих героев.
These led s will blink when there is something you have n't seen in that tab. The led will blink slower when the only unseen messages are join, part, quit, or nickname changes. They blink faster if there are unseen regular messages. The colors are as follows	Этот индикатор мигает, когда на вкладке есть что то новое. Если это сообщения вроде join, part, quit или изменение ников, то индикатор мигает медленно. Мигание учащается при появлении новых обычных сообщений. Цвета могут быть такие
Surprisingly, however, when telephone interviews were included in the process, beautiful people did better, even though they were unseen by the employers.	К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели.
And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.	И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.
Go, go, go!	Иди, иди, иди!
Hasn't the US administration implied as much, speaking of its vision of a Palestinian state and sometimes criticizing Israeli policy with hitherto unseen severity?	Не это ли имела в виду администрация США, говоря о своем видении палестинского государства или изредка критикуя политику Израиля без видимой строгости?
Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.	В третьих, секрет высокой продуктивности не в системе награждения и наказания, а в невидимом внутреннем двигателе. Стремлении создавать вещи ради них самих.
As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	В результате, доля налоговых поступлений к общей сумме затрат в этом финансовом году составила менее 50 , нечто невиданное за всю послевоенную историю Японии.
Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.	Без имени и черт лица, без времени и места появленья Ребенок завтрашнего дня, я встретился с тобой до твоего рожденья.
Go, go there .	На нём было 40 укусов.
Thank you. We are seeing the emergence of a totally new, unseen in the post Soviet fallout landscape, sense of a working communication channel with the authorities.	Спасибо. Создаётся абсолютно новое лично для меня, невиданное прежде на просторах постсовкового фоллаута ощущение действующего канала связи с властью.
'Don't go! Don't go!	Не уходи, не уходи!
But interest rates are at rock bottom levels even lower than in January 2009 while core inflation has slowed to a pace unseen since the early 1960 s.	Но процентные ставки находятся на предельно нижних уровнях даже ниже, чем в январе 2009 года в то время как базовая инфляция замедлилась до невидимых темпов с начала 1960 х годов.
Japan is no longer such a closed society, yet even people with a short history of democracy are prone to believe that they are victims of unseen forces.	Япония уже не является подобного рода закрытым обществом, однако даже народы с короткой демократической историей склонны верить, что они являются жертвами незримых сил.
Civil society groups in Germany, Austria, and elsewhere mobilized to a hitherto unseen extent to meet together with the public authorities the enormous challenge posed by the influx.	Группы гражданского общества в Германии, Австрии и других странах мобилизовались, как никогда прежде вместе с государственными органами навстречу огромному вызову, брошенному притоком беженцев.
'Well, go go and skate!	Ну, идите, идите кататься.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
Go create. Go figure it out.	Идите и творите. Ищите, разбирайтесь.
Go ahead and go, Chang confesses.	Вперёд и с песней, рассказывает Чан.
Go upstairs and go to bed.	Иди наверх и ложись спать.
Either you go, or I go.	Либо ты идёшь, либо я пойду.
I will go if you go.	Я пойду, если ты пойдёшь.
I will go if you go.	Я пойду, если вы пойдёте.
If you go, they'll go too.	Если ты пойдёшь, они тоже пойдут.
If you go, I'll go, too.	Если ты пойдёшь, я тоже пойду.
If you go, I'll go, too.	Если вы пойдёте, я тоже пойду.
If you go, I'll go, too.	Если ты поедешь, я тоже поеду.
If you go, I'll go, too.	Если вы поедете, я тоже поеду.
If you go, I'll go, too.	Если ты пойдёшь, то и я пойду.
If you go, I'll go, too.	Если вы пойдёте, то и я пойду.
If you go, I'll go, too.	Если ты поедешь, то и я поеду.
If you go, I'll go, too.	Если вы поедете, то и я поеду.

Показать эту страницу на русском языке