Translation of "sign a treaty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sign - translation :

знак

Sign a treaty - translation :

Подписывать договор

Treaty - translation :

договор

Keywords : знак подписать подпишу подпишите подпишешь договора договор экстрадиции Договор договору

Examples (External sources, not reviewed)

August 27 China and Russia sign the Treaty of Nerchinsk.	27 августа Нерчинский договор России с Китаем.
All the signs suggest that they are unlikely to sign a global climate treaty.	Все факты указывают на то, что им вряд ли удастся подписать глобальное соглашение о климате.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.	Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
Romania, too, should play its part and offer to sign a basic treaty and a border agreement with Moldova.	Румыния тоже должна сыграть свою роль и предложить подписать основополагающий договор и соглашение о границах с Молдовой.
It's a sign.	Это знак.
That's a sign.	Это знак.
God sent a sign.	Бог подал знак.
That's a bad sign.	Это плохой знак.
That's a bad sign.	Это плохая примета.
This is a sign.	Это знак!
Is this a sign?	Это знак?
That was a sign.	Это был знак.
Give me a sign.	Дай мне знак.
Give me a sign.	Дайте мне знак.
It's probably a sign.	Это, вероятно, знак.
That's a good sign.	Это хороший знак.
It's a good sign.	Это хороший знак.
That's a good sign.	Это добрый знак.
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
A treaty was signed.	Был подписан договор.
On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.	29 октября лидеры Европейского Союза соберутся в Риме, чтобы подписать новое Конституционное Соглашение Союза.
This is a bad sign.	Это плохой знак.
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
It must be a sign.	Это, должно быть, знак.
This is a bad sign.	Это дурной знак.
That's not a good sign.	Это нехороший знак.
This is a good sign.	Это добрый знак.
That's a very good sign.	Это очень хороший знак.
It's a very good sign.	Это очень хороший знак.
That's usually a good sign.	Обычно это хороший знак.
That was a good sign.	Это был хороший знак.
That was a good sign.	Это был добрый знак.
That's always a good sign.	Это всегда хороший знак.
Is this a bad sign?	Это плохой знак?
Is this a bad sign?	Это дурной знак?
Maybe that's a good sign.	Может, это хороший знак.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
That's a real good sign.	Это действительно хороший знак.
It's definitely a good sign.	Без сомнений, это хороший знак.
Today in Rome, the heads of state and government of the EU's 25 member states will sign the Treaty establishing a Constitution for Europe.	Сегодня в Риме главы государств и правительств 25 стран членов ЕС подпишут Договор, устанавливающий Конституцию для Европы.
5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible	5. настоятельно призывает все государства, которые еще не подписали Договор, подписать и ратифицировать его как можно скорее
6. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible	6. настоятельно призывает все государства, которые еще не подписали Договор, подписать и ратифицировать его как можно скорее

Показать эту страницу на русском языке