Translation of "signed into law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : дом прямо эту под во подписал подписала подписался подписали подписано

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to subsequent readings the law must be signed by Kyrgyz President Almazbek Atambayev to be passed into law.	В дополнение к последующим чтениям для принятия закон должен быть подписан президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.
But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.	Но, видимо, там и ежей не было на заседании когда демократы приняли и подписали этот законопроект.
Nevertheless, on the eve of the same day the bills were signed into law by President Yanukovych.	Несмотря на это они были в тот же день утверждены и подписаны президентом страны Януковичем.
The NASA Authorization Act of 2010 was passed by Congress and signed into law on October 11, 2010.	Бюджет НАСА на 2011 год 11 октября 2010 года президент США Барак Обама подписал одобренный Конгрессом США закон о деятельности НАСА.
Pakistan s National Assembly passed a new controversial cybercrime bill, which will soon be signed into law by President Mamnoon Hussain.	Национальная ассамблея Пакистана приняла новый спорный законопроект о киберпреступности , который скоро будет подписан президентом Мамнуном Хусейном.
If passed by the parliament and signed into law by President Putin, would Russia's Constitutional Court uphold a ban on public homosexuality?	Если законопроект будет принят российским парламентом и его подпишет президент Путин, поддержит ли в таком случае Конституционный суд РФ запрет на публичное выражение гомосексуализма?
Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.	Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.
And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law.	И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи.
On Reagan's 87th birthday, in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton.	В 1998 на 87 й день рождения Рейгана национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана по указу, подписанному президентом Биллом Клинтоном.
Russian President Dmitri Medvedev signed the law liberalizing the installation of the Wi Fi networks.	Российский президент Дмитрий Медведев подписал закон, упрощающий установку Wi Fi сетей.
(Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA	Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА
If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill.	Воплощённая в закон, схема глобального лицензирования не оставит пользователям Рунета других вариантов, кроме как платить налог на интернет, так как он будет включён в их счёт.
(Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA	93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART	Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
The day before, Donald Trump signed a law on new sanctions against Russia, Iran, and the DPRK.	Накануне Дональд Трамп подписал закон о новых санкциях против России, Ирана и КНДР.
In Buryatia this law came into effect in 1925.	В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года.
Signed as M.S.V.	М. Сервет и его время.
(Signed) Juan SOMAVIA	Хуан СОМАВИА Председатель
Tom signed in.	Том вошёл в систему.
Tom signed in.	Том зарегистрировался.
After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve.	После подписания закона президент Мандела назначил комитет по содействию для определения тех, кто будет работать в комиссии.
Both Google and Yandex are calling for amendments that would render the Russian SOPA more similar to the Digital Millennium Copyright Act, another American law, passed in 1998 by a unanimous vote in the United States Senate and signed into law by President Bill Clinton.	Google and Яндекс призывают к поправкам, которые сделают российский SOPA более похожим на Digital Millennium Copyright Act, другой американский закон, принятый в 1998 году единогласно в Сенате США и подписанный президентом Биллом Клинтоном.
(Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT	Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ
(Signed) Barbara CANEDO PATIÑO	Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
He signed the check.	Он подписал чек.
The treaty was signed.	Договор был подписан.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
Tom signed for something.	Том за что то расписался.
Tom signed a confession.	Том подписал признание.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom signed the bill.	Том подписал счет.
Tom signed a waiver.	Том подписал документ об отказе.
Tom signed a prenup.	Том подписал брачный договор.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
Tom signed the document.	Том подписал документ.
I signed the check.	Я подписал чек.
Tom signed the papers.	Том подписал бумаги.
You signed a confession.	Ты подписал признание.

Показать эту страницу на русском языке