Translation of "significant unmet need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Significant - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Why is the challenge of education unmet in so many countries?	Почему же столь многие страны не справляются с задачей предоставления надлежащего образования?
Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all.	Во вторых, в официальном сообщении встречи в верхах большой восьмёрки просто ничего не говорится о невыполненных обещаниях.
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,	подчеркивая необходимость мобилизации значительных ресурсов для поддержки программ демобилизации, разоружения и реинтеграции,
All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms.	Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them	b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению
If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant.	Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной.
That's significant.	Это важно.
But a far more significant challenge largely covered in the accompanying debate is the need for crisis prevention.	Но гораздо более серьезная проблема которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах заключается в необходимости предотвращения кризисов.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
The good news is that most governments do see the need to implement significant new regulation on financial firms.	Хорошая новость состоит в том, что большинство правительств не видят необходимости вводить новые существенные регулирующие правила, касающиеся финансовых фирм.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home?	Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году.
Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home?	Зачем ограничивать китайский капитал для того, чтобы финансировать долговую потребительскую экономику Америки, спрашивают они, когда внутри страны так много потребностей остается неудовлетворенными?
They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies.	Они недавно столкнулись со значительным увеличением государственных долгов, и им все еще требуется стимулировать свои внутренние экономики.
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.	Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.	потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But this was a significant start.	Но это было важным началом.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
I don't see any significant difference.	Я не вижу никакой существенной разницы.

Показать эту страницу на русском языке