Translation of "unmet need for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению |
| Why is the challenge of education unmet in so many countries? | Почему же столь многие страны не справляются с задачей предоставления надлежащего образования? |
| Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all. | Во вторых, в официальном сообщении встречи в верхах большой восьмёрки просто ничего не говорится о невыполненных обещаниях. |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. The primary unmet need seen by the founders of the ICG, for example, was to compensate for governments growing incapacity, for both security and budgetary reasons, to develop an accurate picture of what was happening on the ground in conflict zones. | Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время. |
| Egypt, like dozens of countries around the world, is facing the extreme and largely unmet challenge of ensuring productive and gainful employment for its young people. | Египет, как и десятки стран по всему миру, сталкивается с экстремальной и, в основном, нерешенной проблемой гарантирования эффективного и прибыльного обеспечения работой своих молодых людей. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home? | Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году. |
| Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home? | Зачем ограничивать китайский капитал для того, чтобы финансировать долговую потребительскую экономику Америки, спрашивают они, когда внутри страны так много потребностей остается неудовлетворенными? |
| CA We need someone for. | К.А. Нам нужен выступающий за . |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
| 17. Stresses the need for | 17. подчеркивает необходимость |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| There's no need for violence. | Нет необходимости в насилии. |
| Romney, for his part, will hold up Obama s early, still unmet promises, while Obama will call Romney a flip flopper who changes his positions to suit the moment (and the audience). | Ромни, в свою очередь, будет обещать выполнить еще не выполненные Обамой обещания, в то время как Обама будет называть Ромни перевертышем , который меняет свою позицию в зависимости от момента (и аудитории). |
| Hence the need for Orwellian doublespeak. | Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. |
| You need to look for money. | Вам нужно искать деньги. |
| What do you need German for? | Для чего тебе немецкий? |
| There was a need for money. | Была потребность в деньгах. |
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать точно. |
| I need to know for sure. | Мне нужно знать наверняка. |
| I need French for my job. | Мне нужен французский язык для моей работы. |
| I need French for my job. | Французский мне нужен по работе. |
| I need French for my job. | Мне по работе нужен французский. |
| I need paper for the printer. | Мне нужна бумага для принтера. |
| I need paper for a printer. | Мне нужна бумага для принтера. |
| There's an urgent need for volunteers. | Срочно требуются добровольцы. |
| What do you need this for? | Для чего вам это нужно? |
| What do you need it for? | Для чего тебе это нужно? |
| What do you need this for? | Для чего тебе это нужно? |
| You don't need me for this. | Я тебе для этого не нужен. |
| What do you need us for? | Для чего мы тебе нужны? |
| What do you need us for? | Для чего мы вам нужны? |
| What does Tom need this for? | Зачем это Тому? |
| What do I need this for? | Для чего мне это нужно? |
| What do I need this for? | Зачем мне это? |
| What do you need me for? | Для чего я тебе нужен? |
| What do you need me for? | Для чего я тебе нужна? |
| What do you need me for? | Для чего я вам нужен? |
Related searches : Unmet Clinical Need - High Unmet Need - Unmet Medical Need - Significant Unmet Need - Unmet Demand - Unmet Medical - Unmet Needs - Unmet Requirements - Need For - Satisfy Unmet Needs - Unmet Patient Needs - Unmet Market Needs - Address Unmet Needs - Meet Unmet Needs
