Translation of "high unmet need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is the challenge of education unmet in so many countries?
Почему же столь многие страны не справляются с задачей предоставления надлежащего образования?
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.
Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all.
Во вторых, в официальном сообщении встречи в верхах большой восьмёрки просто ничего не говорится о невыполненных обещаниях.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению
Youth Just need 10 more marks for my high school examination result.
Девушка Мне бы ещё 10 баллов на экзамене в старшей школе . Репортёр Что Вам нужно больше всего?
The old hippy didn't need any drugs he was high on life.
Старому хиппи не нужна была дурь его пёрло по жизни.
Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu.
Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.
Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни.
Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home?
Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году.
Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home?
Зачем ограничивать китайский капитал для того, чтобы финансировать долговую потребительскую экономику Америки, спрашивают они, когда внутри страны так много потребностей остается неудовлетворенными?
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.
Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
Наоборот, рисование должно поощряться иммено в таких ситуациях, где имеет место очень большой объем информации и, когда необходимость обработки этой информации очень велика.
6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions
6. подчеркивает необходимость продолжения усилий, предпринимавшихся в течение Диалога высокого уровня в ходе последующих дискуссий
Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much.
Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много.
The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph.
Доказано рост населения в странах с высокой долей ноутбуков... Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.
Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies.
Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики.
But high debts will mean high taxes.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
Egypt, like dozens of countries around the world, is facing the extreme and largely unmet challenge of ensuring productive and gainful employment for its young people.
Египет, как и десятки стран по всему миру, сталкивается с экстремальной и, в основном, нерешенной проблемой гарантирования эффективного и прибыльного обеспечения работой своих молодых людей.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety
Тревога
High five!
Дай пять!
I'm high.
Я под кайфом.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. The primary unmet need seen by the founders of the ICG, for example, was to compensate for governments growing incapacity, for both security and budgetary reasons, to develop an accurate picture of what was happening on the ground in conflict zones.
Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время.
Do we really need to bring together so many people for so little gain and at such a high cost?
Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой?
Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.
Стало ясно, что к неортодоксальной политике борьбы с высоким долговым бременем нужно относится более серьезно, даже в некоторых развитых странах.
The weak real economy and job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly.
Слабый реальный сектор экономики и рынок труда в сочетании с высоким коэффициентом соотношения собственных и заемных средств, предполагает потребность в медленном отводе монетарных стимулов.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
In high stakes negotiations, the last thing the players need is public debate about the cards that each of them holds.
В переговорах высокого уровня последнее, что нужно игрокам, это общественное обсуждение карт, которые они держат на руках.
You don't really need to be from anywhere to actually relate to a father who has high expectations for their son.
На самом деле вам не нужно быть откуда либо, чтобы по сути быть связанным с отцом, который возлагает большие надежды на своего сына .
High precision calculator
Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.
Опасно высокое напряжение .
Prices are high.
Цены высокие.
Are you high?
Ты что, упоротый?
Are you high?
Ты упоролся?
Are you high?
Ты под веществами?
Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.
Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.
Это слишком высоко.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.
Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting
31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.

 

Related searches : Unmet Clinical Need - Unmet Medical Need - Unmet Need For - Significant Unmet Need - Unmet Demand - Unmet Medical - Unmet Needs - Unmet Requirements - High Need For - High Medical Need - Very High Need - A High Need - Satisfy Unmet Needs - Unmet Patient Needs