Translation of "were decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decreased - translation :

снизилась

Were - translation :

мы

Were decreased - translation :

были снижены

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

It has decreased!	Стало меньше!
Well, decreased substantially.	Тоже серьёзный спад.
This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital.	Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.	Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Why has violence decreased?	Почему уменьшилось количество насилия?
Ford Torino production decreased for 1969, and a total of 129,054 units were produced.	В 1969 году производство Ford Torino несколько уменьшилось и составило 129,054 экземпляров.
Decreased requirements under this heading were due to the vacancies mentioned under paragraph 2 above.	Сокращение суммы по данному разделу обусловлено наличием вакантных должностей, упомянутых в пункте 2 выше.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Also tourism rapidly decreased. 21	Произошло также резкое сокращение числа туристов 21 .
In 2003 membership had decreased to 700 of which 51 per cent of members were women.	В 2003 году число вкладчиков сократилось до 700 человек, среди которых женщины составляли 51 процент.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
Educated women have decreased maternal mortality	меньше коэффициент материнской смертности среди образованных женщин
Education leads to decreased infant mortality	благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности
Militia attacks on villages have decreased.	Значительно сократилось число нападений боевиков на деревни.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Sawlog prices also decreased by about 10 .	Цены на пиловочник также сократились, на приблизительно 10 .
In 2001, the number decreased to 108,202.	Однако в 2001 году число таких процедур сократилось до 108 202.
The use of rubber bullets has decreased.	Резиновые пули стали использоваться реже.
During 1992, however, construction activity decreased significantly.	Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.
Prada any talking decreased with another perfume	Prada Все говорил снизилась с другой духи
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
The number of displaced persons has slightly decreased.	Число перемещенных лиц несколько сократилось.
Defoliation in Scots pine has decreased since 1995.	Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились.
The rotation period will be decreased by 50 .	Период оборачиваемости будет сокращен на 50 .
Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.	Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов.
Such acts have sharply decreased since 1993, however.	Однако начиная с 1993 года число этих актов резко сократилось.
The production had dramatically decreased in past years.	За последние годы производство значительно сократилось.
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
By 1870, however, the political infighting had decreased considerably.	Однако к 1870 году политические баталии значительно стихли.
There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Вместе с тем отсутствуют свидетельства того, что торговля людьми сократилась.
Delivery of social services had decreased to minimal levels.	Предоставление социальных услуг снизилось до минимального уровня.
Has the number of refugees and displaced persons decreased?	Уменьшилось ли число беженцев и перемещенных лиц?
The proportion of maternal deaths had not decreased yet.	Показатели материнской смертности пока еще не сократились.
Its deposits decreased, however, by 46.5 per cent. 9	Однако объем средств на счетах правительства сократился на 46,5 процента 9 .
Depositions of acidifying substances have decreased since about 1985.	Осаждение закисляющих веществ сократилось примерно с 1985 г.
In 1996, exports to Western Europe decreased by 30 .	В 1996 году экспорт в Западную Европу вырос на 30 .
Since the 1960s, its volume has decreased by 75 .	С 1960 г. его площадь сократилась на 75 .
Monitoring results showed that sulphur deposition significantly decreased on many plots, whereas nitrogen inputs were in general either fluctuating or decreasing.	Результаты мониторинга показали, что осаждения серы на многих участках значительно сократились, тогда как осаждения азота в целом либо варьируются, либо сокращаются.
The number of professions and specialities decreased from 1,000 during the Soviet period to 329 professions that were much more broadly defined.	Число профессий и специальностей сократилось с 1 000 в советский период до 329 более широких профессиональных групп.

Показать эту страницу на русском языке