Translation of "to further simplify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Strive to simplify everything. | Старайся всё упрощать. |
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. | Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете. |
| I have to simplify this thing. | Объяснить всё это. |
| Because I want to simplify them for you. | Но я хочу облегчить вам задачу. |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Алан Сигель Упростим юридический жаргон! |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Дальнейшим развитием лиспа стали такие языки как Scheme и Dylan. |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка. |
| The mission of the project was to further simplify the process of accessing the data and raise public awareness of personal data protection and its importance. | Миссия проекта заключалась в дальнейшем упрощении процесса доступа к данным и повышения осведомлённости общественности о защите личных данных и её важности. |
| It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation. | Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа. |
| Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ... | Черная смерть о чуме, которая свирепствовала в средние века. |
| And there are two essential elements of it We have to simplify the law. | И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон. |
| We simplify things, so we can start to deal with it kind of a mathematical way. | Мы упрощаем, чтобы мы могли работать с этими идеями математическими методами. |
| And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life. | И, проще говоря, это потому, что мы пытаемся всё упростить. |
| The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet. | Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете. |
| OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API. | OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL. |
| SO you simplify it, so you can start dealing with it in a mathematical sense. | Так вы упрощаете, чтобы иметь возможность работать математическими методами. |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| There's always further to fall! | Впереди всегда стена! |
| Tom declined to comment further. | От дальнейших комментариев Том отказался. |
| Further | Далее |
| So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. | Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки. |
| I have nothing further to say. | Мне больше нечего сказать. |
| Economic conditions point to further inflation. | Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. |
| Tom will need to go further. | Том должен будет идти дальше. |
| In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP. | При осуществлении этих мер МПБОХВ предлагает упростить требования в отношении ввода данных по сравнению с теми, которые в настоящее время предъявляются ИНФОКАП. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity. | Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Obviously, any measure that tries to aggregate many different aspects of human behavior will have to simplify the inputs the ecological footprint is no different. | Очевидно, что любые измерения, целью которых является обобщение многочисленных аспектов человеческого поведения, неизбежно приведут к упрощению данных, и экологический след не является здесь исключением. |
| The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting. | Необходимо сохранить идею об общей налоговой базе для упрощения системы и сужения рамок передвижения прибыли. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| I'm too tired to walk any further. | Я слишком устал, чтобы идти дальше. |
| I will lead you to further victories. | Я приведу вас к новым победам. |
| I don't want to discuss this further. | Я не хочу это больше обсуждать. |
| Everyone needs to see that there are benefits to reunification that will simplify life, strengthen the economy, and outweigh the compromises that any settlement will require. | Каждый должен понять, что воссоединение принесет пользу сделает жизнь проще, укрепит экономику и перевесит компромиссы, которые необходимы для любого урегулирования. |
| According to the Nice Declaration, which I drafted as one of the participating prime ministers, we were only to simplify and restructure the EU's basic treaties. | В соответсвии с принятой в Ницце декларацией, разработкой проекта которой занимался и я, будучи одним из премьер министров, учавствоваших в этом мероприятии, мы должны были только упростить и реструктурировать основные договоры Евросоюза. |
| 'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform. | Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| He was too tired to go any further. | Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше. |
Related searches : To Simplify Matters - Designed To Simplify - Simplify For - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Simplify Your - Simplify The Procedure - Simplify Their Operation - Simplify Your Day
