Translation of "since five years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Five - translation :

Since - translation :

поскольку

Since five years - translation :

с пяти лет

Years - translation :

лет

Keywords : пятерых пятеро пяти Пять семь времен детства поскольку момента самого годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

It is five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It's been five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It's been five years since I last saw you.	Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись.
Five years have gone by since my father died.	Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
Five years have passed since I came to Japan.	Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
It's been five years since I became a widow.	Уже 5 лет прошло, как я овдовела.
He has lived here since he was five years old.	Он жил здесь с пятилетнего возраста.
It's already been five years since they returned from Japan.	Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии.
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?	Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
It is more than five years since I last saw him.	Прошло больше пяти лет с тех пор, как я видел его в последний раз.
It's already been five years since we began to study English.	Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.
It will be five years next November since the Berlin Wall crumbled.	В ноябре исполняется пять лет с момента, когда рухнула Берлинская стена.
It's been five years since I made love without the TV on.	Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора.
I've been farming on this land for about five years... since 2007, and I'm certified organic since 2001.	Я работал на этих землях примерно пять лет... Джоэл Гилкока Сертифицированный фермер, только с органические удобрения на Гавайях с 2007 г. с 2007 года, и я сертифицированный фермер, работаю с органикой с 2001 года.
Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights.	Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.
It s been almost five years since we last got water in our original line.	Прошло почти пять лет с тех пор как мы набирали воду из нашего первого водопровода.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Его учили этому с тех пор, как ему исполнилось пять.
Five years	Пять лет
Five years.	Пятью годами.
Five years.	ѕ ть лет.
Noting that it has been fifty five years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and thirty five years since the occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967,	отмечая, что прошло пятьдесят пять лет с даты принятия резолюции 181 (II) от 29 ноября 1947 года и тридцать пять лет после оккупации в 1967 году палестинской территории, включая Восточный Иерусалим,
The year 2007 will mark twenty five years since the Committee held its first session.	В 2007 году исполняется двадцать пятая годовщина проведения первой сессии Комитета.
The US consumed 450 million m3, the highest level in the five years since 1999.	Объем потребления в США составил 450 млн. м3, что явилось самым высоким показателем за пять лет, прошедших после 1999 года.
Five wonderful years.	5 чудни години.
Five years ago,	Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время.
Twenty five years.	В течение 25 лет.
Five years today.	Сегодня 5 лет.
She's here since five o'clock.	Она здесь с пяти часов.
Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.	За период с 2000 года по 2015 год ожидаемая продолжительность жизни увеличилась на пять лет, демонстрируя самые высокие темпы роста с 1960 х годов.
It has now been five years since the Security Council adopted the landmark resolution 1325 (2000).	Прошло пять лет с тех пор, как Совет Безопасности принял историческую резолюцию 1325 (2000).
The first LTS releases were supported for three years on the desktop and five years on the server since Ubuntu 12.04 LTS, desktop support for LTS releases was increased to five years as well.	) На другие дистрибутивы LTS семейства ubuntu действует полная поддержка в 3 года, а для основы системы (ядро, Xorg и прочие компоненты) 5 лет.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.	Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
Five Years in Limbo	Пять лет между небом и землей
About five years old.	лет.
It took five years.	На это потребовалось пять лет.
That's five years later.	А это пять месяцев спустя.
They're five years old.	Им по пять лет.
For five years more.	Пять лет осталось.
Four or five years.	На четыре или пять лет.
Five years ago, remember?	Пять лет назад, помнишь?
It also has been more than five years since the expression Next Eleven, or N 11, first appeared.	Также прошло более пяти лет с тех пор, как впервые появились выражения следующие одиннадцать или N 11 .
In the five years since the attacks, two audiences for the so called war on terror have emerged.	За пять лет, прошедших с момента террористических актов, у так называемой войны против терроризма появились две аудитории.
In 1997, Gran Turismo was released for the PlayStation, after being in production for five years since 1992.	В 1997 году для PlayStation выходит Gran Turismo , которая разрабатывалась в течение пяти лет с 1992.
Five years have passed since the same States parties called the negotiation of such a treaty a necessity .	И прошло пять лет с тех пор, как те же самые государства участники назвали необходимостью переговоры по такому договору.
Over the five years since I last appeared in this Hall, many things have changed in the world.	За пять лет, прошедших со времени моего последнего выступления в этом зале, многое изменилось в мире.

Показать эту страницу на русском языке