Translation of "within five years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Five - translation : Within - translation : Within five years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Within five years, the population doubled to 7,531. | В течение следующих пяти лет оно удвоилось до 7 531 человек. |
| The extent of protected areas will triple within five years. | Площадь заповедных земель утроится за пять лет. |
| And within five years, this extraordinary thing began to happen. | В течение пяти лет начало присходить нечто невероятное. |
| A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years. | Ожидается, что в ближайшие пять лет будет достигнута экономия в 15 , а в течение десяти лет 25 . |
| First report within two years after entry into force subsequent reports every five years | Первый доклад в течение двух лет после вступления в силу последующие доклады каждые пять лет |
| Within five years, the company was building about 100 aircraft annually. | Уже на пятом году своего существования компания строила более 100 самолётов в год. |
| Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years. | В большинстве стран, переживших конфликты в течение пяти лет насилие возобновляется. |
| If our experiments go well, then perhaps within five years or so. | Если наши эксперименты подходят, тогда, возможно, в течение пяти лет или около этого. |
| The turnover had doubled within five years and 1,500 new employees had been hired. | За 5 лет оборот компании удвоился, а число сотрудников увеличилось на 1 500 человек. |
| First report within one year after entry into force subsequent reports every five years | Первый доклад в течение одного года после вступления в силу последующие доклады каждые пять лет |
| We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. | В течение следующих восьми лет эта сумма снизится до 1000 долларов. |
| Five years | Пять лет |
| Five years. | Пятью годами. |
| Five years. | ѕ ть лет. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | Да, в течение ближайших трёх пяти лет, возможно, возникнет очередной мировой экономический спад. |
| Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. | Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет. |
| Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years. | Почти половина стран, которые сумели завершить войну, вновь опускается в пучину насилия в течение пяти лет. |
| Five wonderful years. | 5 чудни години. |
| Five years ago, | Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время. |
| Twenty five years. | В течение 25 лет. |
| Five years today. | Сегодня 5 лет. |
| Awareness of CEDAW within the Government machinery in the early years was slow but has improved in the last five years. | Осведомленность в отношении положений КЛДЖ внутри аппарата правительства в первые годы оставалась на низком уровне, но за последние пять лет существенно повысилась. |
| Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. | На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. |
| An F2 tornado will land within 50 miles of the city on average once every five years. | Торнадо категории F2 наблюдаются в радиусе 80 км от города в среднем один раз каждые пять лет. |
| Young are weaned after three to 12 months and are fully mature within three to five years. | Молодняк на грудном вскармливании до трёх 12 месяцев, половая зрелость наступает в три пять лет. |
| Results from the 2001 ARMS indicated that 23 percent of operators planned to retire within five years. | Полученные в 2001 году результате ОУСР данные показывают, что 23 операторов планировали выйти на пенсию в течение пяти лет. |
| Three years later, another NASA report recommended search surveys that would discover 60 70 of short period, near Earth objects larger than one kilometer within ten years and obtain 90 completeness within five more years. | Через три года, в ещё одном отчете НАСА рекомендовалось провести в течение десяти лет поисковые наблюдения, которые позволят выявить 60 70 короткопериодных околоземных объектов размером больше километра, и ещё через пять лет достичь показателей в 90 . |
| Five Years in Limbo | Пять лет между небом и землей |
| About five years old. | лет. |
| It took five years. | На это потребовалось пять лет. |
| That's five years later. | А это пять месяцев спустя. |
| They're five years old. | Им по пять лет. |
| For five years more. | Пять лет осталось. |
| Four or five years. | На четыре или пять лет. |
| Five years ago, remember? | Пять лет назад, помнишь? |
| The General Assembly shall review within five years whether the Council should be transformed into a principal organ. | Генеральная Ассамблея в течение пяти лет рассмотрит вопрос о том, следует ли преобразовать Совет в главный орган. |
| Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years. | В планах голландских политических лидеров стояло сокращение выбросов максимум на 17 в течение следующих пяти лет. |
| We have an ambitious commitment to add 50 billion a year to the fight for development within five years. | Мы добились смелого обязательства о дополнительном выделении 50 млрд. долл. |
| It is not, therefore, expected that they will produce spontaneous effects within a period of four to five years. | В этой связи не ожидается, что эти проекты окажут какое либо непосредственное влияние в течение ближайших четырех пяти лет. |
| Aware also of the Government apos s policy to achieve optimal self sufficiency in food production within five years, | учитывая также политику правительства по достижению в течение пяти лет оптимальной самообеспеченности в производстве продовольствия, |
| So none of us should be surprised that two out of three ex offenders re offend within five years. | Поэтому никого не должно удивлять, что двое из трёх бывших преступников совершают новое преступление в течение 5 лет. |
| Another six years, another five years, another four years, another three years. | Еще шесть лет, еще пять лет, еще на четыре года, еще на три года. |
| Are We Five Years Wiser? | Стали ли мы мудрей на пять лет? |
| It lasted about five years. | и продлилась около пяти лет. |
Related searches : Within Five Days - Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Over Five Years - Five Years Time
