Translation of "over five years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Five - translation :

Over - translation :

над

Over five years - translation :

за пять лет

Years - translation :

лет

Keywords : пятерых пятеро пяти Пять семь кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Over the next five years, over 500 banks were created.	В течение следующих пяти лет было создано более 500 банков.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.	За пятилетний период было подготовлено 1 115 человек.
Nevada over the last five years or so.	Невада за последние пять лет или около того.
Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold.	За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.
Individuals have survived in captivity for over five years.	Могут размножаться в неволе и живут в аквариуме более 5 лет.
What have we achieved over the last five years?	Чего же мы добились за последние пять лет?
Over the first five years they sold around 10,000 pieces.	Уже в первые пять лет объем продаж достиг приблизительно 10 000 единиц.
23 It applies especially to tankers over five years old.	23 Это относится в основном к танкерам возрастом свыше пяти лет.
Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.	Два года назад, Я поставил цель удвоения американского экспорта за пять лет. При двухпартийной торговые соглашения
Robert's career ascends over the course of the next five years.	В следующие пять лет карьера Торна стремительно развивается.
Pledges amounting to 2 billion over five years had been made.	Были объявлены взносы в сумме 2 млрд. долл. США на пятилетний период.
Concerns about energy dependence have increased over the last five years.	Б ес п А к А й с т в А п А п А в А д у э не р г е т З ч ес к А й за в З с З ) А с т З п А в 6 с З Я А с ь за п А с Я е д н З е пять Яет.
Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five.	Было пять основных массовых исчезновений за последние 500 миллионов лет, названных Большой пятёркой .
Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five.	Было пять основных массовых исчезновений за последние 500 миллионов лет, названных Большой пятёркой .
The data tell us that after five years, the worst is over.	Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади.
Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 .	За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 .
The annual growth rate is over the first five years of life.	Ежегодный прирост составляет 8 11 см в течение первых пяти лет жизни.
The annual total returns over the past five years were as follows	Общие годовые показатели нормы прибыли на инвестированный капитал в последние пять лет были следующими
And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years.	И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет.
Five years	Пять лет
Five years.	Пятью годами.
Five years.	ѕ ть лет.
(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)	(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).
Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets.	За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета.
Mali and Madagascar have faced many similar challenges over the past five years.	В Мали и на Мадагаскаре за прошедшие пять лет столкнулись со многими сходными испытаниями.
Iran has suffered through the harshest of sanctions over the last five years.	Иран последние пять лет страдал от самых жёстких санкций.
This document describes trends in five policy areas over the next ten years.	В этом документе описываются тенденции в пяти областях политики на предстоящие десять лет.
Section II assesses the implementation of peacekeeping reforms over the past five years.	В разделе II оценивается ход осуществления реформ деятельности по поддержанию мира за последние пять лет.
Our arguments have been expressed publicly and transparently over the past five years.	Мы открыто и прямо излагаем свои доводы в течение последних пяти лет.
Over the past five years, development assistance activities have fallen short of expectations.	За последние пять лет деятельность по линии развития не отвечала нашим требованиям.
The annual total returns over the past five years had been as follows	Общие годовые показатели нормы прибыли в последние пять лет были следующими
Five wonderful years.	5 чудни години.
Five years ago,	Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время.
Twenty five years.	В течение 25 лет.
Five years today.	Сегодня 5 лет.
Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again.	Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.
Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years.	Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет.
There is no doubt that much has been achieved over the past five years.	Несомненно, за прошедшие пять лет было достигнуто немало.
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.	Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.	Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий.
Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years.	В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 .
Five years later passenger numbers had climbed to 1,580,000, and over 30,000 flights were operated.	Через пять лет количество перевезенных пассажиров достигло 1 580 000, при этом совершалось 52 000 рейсов в год.
MYCIN was developed over five or six years in the early 1970s at Stanford University.	MYCIN была ранней экспертной системой, разработанной за 5 или 6 лет в начале 1970х годов в Стэнфордском университете.
Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular budget resources over the next five years.	Делегация страны приветствует удвоение в предстоящие пять лет ресурсов регулярного бюджета УВКПЧ.
Over 40 women experts have contributed articles to Disarmament Forum in the past five years.	В последние пять лет более 40 женщин экспертов представили статьи для публикации в журнале Disarmament Forum .

Показать эту страницу на русском языке