Translation of "over five years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. | За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. |
| Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five. | Было пять основных массовых исчезновений за последние 500 миллионов лет, названных Большой пятёркой . |
| The data tell us that after five years, the worst is over. | Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади. |
| And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years. | И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет. |
| (Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.) | (В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель). |
| Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets. | За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета. |
| Mali and Madagascar have faced many similar challenges over the past five years. | В Мали и на Мадагаскаре за прошедшие пять лет столкнулись со многими сходными испытаниями. |
| Iran has suffered through the harshest of sanctions over the last five years. | Иран последние пять лет страдал от самых жёстких санкций. |
| Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again. | Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения. |
| Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years. | Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет. |
| Five Years in Limbo | Пять лет между небом и землей |
| They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years. | Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. |
| Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. | Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий. |
| Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years. | В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 . |
| Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years. | Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет. |
| Are We Five Years Wiser? | Стали ли мы мудрей на пять лет? |
| It lasted about five years. | и продлилась около пяти лет. |
| Dig wells for five years? | Копать колодцы пять лет? |
| She is five years old. | Ей пять лет. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет назад. |
| War began five years later. | Война началась пять лет спустя. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет тому назад. |
| She died five years ago. | Она умерла пять лет назад. |
| Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us. | Цены на нефть являются особенно изменчивыми, как нам напомнили большие колебания в течение последних пяти лет. |
| At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old. | В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет. |
| Twenty Five Years of HIV AIDS | Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу |
| So four, almost five years ago, | Итак, четыре, почти пять лет назад |
| Twenty five years is too long. | 25 лет это слишком долгий срок. |
| Five years is a long time. | Пять лет долгий срок. |
| We've been married for five years. | Мы женаты уже пять лет. |
| I've studied Japanese for five years. | Я пять лет изучал японский язык. |
| I've studied Japanese for five years. | Я изучал японский язык в течение пяти лет. |
| My grandfather died five years ago. | Мой дедушка умер пять лет назад. |
| His uncle died five years ago. | Его дядя умер пять лет назад. |
| She has been dead five years. | Она уже пять лет как умерла. |
| She lived there about five years. | Она жила там около пяти лет. |
| She lived there about five years. | Она прожила там приблизительно пять лет. |
| She lived there about five years. | Она прожила там примерно пять лет. |
| I am forty five years old. | Мне сорок пять. |
| My father died five years ago. | Мой отец умер пять лет тому назад. |
| I am eighty five years old. | Мне восемьдесят пять лет. |
| She's five years younger than me. | Она на пять лет моложе меня. |
| I lived there for five years. | Я жил там пять лет. |
| He passed away five years ago. | Он ушёл из жизни пять лет назад. |
| And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years. | И только четыре страны сохраняли темп роста 7 или более в течение последних пяти лет. |
Related searches : Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - During Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Within Five Years - Five Years Time - Five Years Ahead
