Translation of "since i just" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is just a year since I got married.
Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.
Ровно год, как я вышла замуж.
Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты ушёл, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты ушла, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты уехал, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты уехала, всё как то не так, как раньше.
WISH Haiti was just at status quo since Duvalier left.
Надеюсь, дела на Гаити были бы хотя бы в состоянии статус кво с момента, как Дювалье уехал.
Just one year has gone by since my friend died.
Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг.
Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961.
В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
I haven't seen him since.
С тех пор я его не видел.
I haven't seen Tom since.
Я с тех пор Тома не видел.
I haven't seen Tom since.
Я Тома с тех пор не видела.
I haven't seen her since.
С тех пор я её не видел.
I haven't seen them since.
Я их с тех пор не видел.
I haven't seen them since.
С тех пор я их не видел.
I just observed.
и просто наблюдал.
I just moved.
Я только что переехал.
I just finished.
Я только что закончил.
I just guessed.
Я просто догадался.
I just remembered.
Я только что вспомнил.
I just remembered.
Я только что об этом вспомнил.
I just smiled.
Я только улыбнулся.
I just ate.
Я только что поел.
I just arrived.
Я только приехал.
I just vomited.
Меня только что вырвало.
I just arrived.
Я только что прибыл.
I just listened.
Я просто слушал.
I just can't.
Я просто не могу.
I didn't sleep since yesterday, I am hungry.
Я не спала со вчерашнего дня и голодна.
Since I was tired, I went to bed.
Будучи уставшим, я лёг спать.
Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Так как я не был голоден, я заказал только кофе.
Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.
I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
Я заказал только кофе, потому что не был голоден.
I have been smoking since I was nineteen.
Я курю с девятнадцати лет.
I haven't played Monopoly since I finished college.
Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
I haven't cried since I was a kid.
Я с детства не плакал.
I have felt helpless since 2009.
Я бился в беспомощности с 2009 года.
I knew him since my childhood.
Я знала его с детства.
I haven't seen her since then.
С тех пор я её не видел.
I have known John since 1976.
Я знаю Джона с 1976 года.
I have not seen him since.
С тех пор я его не видел.
I haven't seen Tom since 1988.
Я не видел Тома с 1988 года.
I haven't eaten anything since yesterday.
Я со вчерашнего дня ничего не ел.

 

Related searches : Not Just Since - I Just - I Work Since - Since I Heard - Since I Began - Since I Last - I Know Since - Since I Use - Since I Moved - Since I Became - Since I Thought - Since I Would - Since I Live - Since I Assume