Translation of "since i began" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I cannot be your wife, since I...' she began.
Я не могу быть вашею женой, когда я... начала было она.
One year since the Syrian revolution began.
С начала революции в Сирии прошел один год.
This has been my viewpoint since the crisis began.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
Almost nine hours have passed since the oppression began.
Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
I was the first Western foreign minister to travel to Libya since the crisis began.
Я был первым западным министром иностранных дел, посетившим Ливию с момента начала кризиса.
Not much has changed since accession talks began this October.
Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
Last month saw lowest growth rise since records began in 2000
В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году
It's already been five years since we began to study English.
Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.
I began working.
Я принялся за работу.
I began running.
Я побежал.
I began laughing.
Я засмеялся.
I began laughing.
Я начал смеяться.
More than 170 Palestinians have died since the violence began in June.
С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев.
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.
На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары.
Adoptions have gone up 600 since the epidemic of vagina dentata began.
Число усыновлений выросло на 600 , с тех пор как началась эпидемия зубастых вагин.
I began the book.
Я начал читать книгу.
I began the book.
Я начал писать книгу.
I began to cry.
Я начал плакать.
I began to cry.
Я заплакал.
I began to speak.
Я начал говорить.
I began to speak.
Я заговорил.
I began to panic.
Я начал паниковать.
I began to panic.
Я запаниковал.
I began to protest.
Я запротестовал.
I began to blush.
Я начал краснеть.
I began to dance.
Я начал танцевать.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.
С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы.
Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began.
Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания.
Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since).
Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком).
And I began my ritual.
И я начал свой ритуал.
And I began to daydream.
И я начала мечтать.
I began living by myself.
Я начал жить один.
I began living by myself.
Я начала жить одна.
I began to learn Esperanto.
Я начала учить эсперанто.
I began to learn Esperanto.
Я начал учить эсперанто.
I then began to understand.
Тогда я начал понимать.
I began to get angry.
Я начал злиться.
I began to get angry.
Я начала злиться.
The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP.
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.
More than 120,000 Greeks are estimated to have left the country since the crisis began.
С начала кризиса более 120000 греков были вынуждены покинуть страну.
I felt sick and began vomiting.
Не ждите, когда почувствуете себя совсем плохо.
Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power.
Учитывая, что мы с Кругманом начали обсуждать налогово бюджетную и кредитно денежную политику еще в 2009 году, меня все больше настораживают способы злоупотребления своим влиянием.
I was worried. That's why I began this piece.
Я волновалась. Потому и занялась этой пьесой.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.
Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
I began studying Internet censorship in 2009.
Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году.

 

Related searches : I Began - Since Time Began - Since Records Began - Since It Began - As I Began - Began - I Work Since - Since I Heard - Since I Last - I Know Since - Since I Use - Since I Moved - Since I Became - Since I Thought