Translation of "not just since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Since - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

It is just a year since I got married.	Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я вышла замуж.
Things just haven't been the same since you left.	С тех пор, как ты ушёл, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.	С тех пор, как ты ушла, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.	С тех пор, как ты уехал, всё как то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.	С тех пор, как ты уехала, всё как то не так, как раньше.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.	И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
Not just B.P.	Не только Б.П.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
WISH Haiti was just at status quo since Duvalier left.	Надеюсь, дела на Гаити были бы хотя бы в состоянии статус кво с момента, как Дювалье уехал.
Just one year has gone by since my friend died.	Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг.
I have not seen him since.	С тех пор я его не видел.
You're just not. Why not? Because you're not.	Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
It's just not fair.	Это просто несправедливо.
It's not just that.	Дело не только в этом.
I'm just not ready.	Я просто не готов.
That's just not true.	Это просто неправда.
I'm just not hungry.	Я просто не голоден.
It's just not right.	Это просто неправильно.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
That's just not right.	Это просто неправильно.
Why not just stay?	Почему бы просто не остаться?
You're just not trying.	Ты просто не пытаешься.
That's just not enough.	Этого просто недостаточно.
I'm just not sure.	Я просто не уверен.
That's just not possible.	Это просто невозможно.
They have not been heard from since.	С тех пор о них никто не слышал.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Since it rained, I did not go.	Шёл дождь, и я не пошёл.
Since it rained, I did not go.	Так как шел дождь, я не пошел.
He has not been heard of since.	С тех пор о нём ничего не было слышно.
I have not seen him since then.	С тех пор я его не видел.
Mary has not written since she left.	Мэри не написала с тех пор, как уехала.
Since then, Putin has projected his vision of politicized energy in a way that makes all Europeans, not just Russians, nervous.	С того времени Путин сформировал видение политизированной энергии, взволновавшее не только всех европейцев, но и россиян.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза.
Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961.	В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.	После этого у нас был WMAP , который обеспечил более высокое разрешение.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
It s Not Just Russia s Fault	Не только российская вина
Not just the priests. Everybody.	Не только для священников. Для всех.
And it's not just 2005.	И дело не только в событиях 2005 года.
We're not just a publisher.	Мы не являемся обычным издательством.

Показать эту страницу на русском языке