Translation of "since recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

в последнее время

Since - translation :

поскольку

Since recently - translation :

с недавнего времени

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
They have been behind bars ever since and their trial has only recently begun.	Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд начался совсем недавно.
Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.	Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.
Recently it has drawn more attention since the government and the public is discussing the problem.	В последнее время проблема привлекает больше внимания, так как правительство и общество её обсуждают.
BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures.	ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.
Recently.	Недавно.
More recently founded online communities include the Zompist Bulletin Board (ZBB since 2001) and the Conlanger Bulletin Board.	К совсем недавно основанным сообществам относятся the Zompist Bulletin Board (ZBB с 2001) и the Conlanger Bulletin Board .
Since early 2002, the dollar has fallen by one third against major currencies, and recently this decline has intensified.	С начала 2002 года доллар упал на треть по сравнению с другими основными валютами, и за последнее время это снижение усилилось.
Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Poor зафиксировало коэффициент отношения цены акции к доходу на отметке 20, тогда как среднее его значение колеблется в районе 16 все время, начиная с 1881 года.
Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria.	Россия, например, применяла право вето более 100 раз с 1946 года, в том числе в последнее время к сожалению четыре раза с 2011 года, чтобы заблокировать резолюции по прекращению кровопролития в Сирии.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
The recently re elected president did not attend this debate and, furthermore, has not appeared before the National Assembly since 2008.	На них не было только что переизбранного президента, который с 2008 года также не появляется в Национальной ассамблее Никарагуа.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.	Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.	Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
I was there recently.	Я там недавно был.
I've gained weight recently.	Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.	Я поправилась в последнее время.
I recently met Tom.	Я недавно встретил Тома.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Did that happen recently?	Это случилось недавно?
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I recently met them.	Я недавно их встретил.
I recently met him.	Я недавно его встретил.
I recently met her.	Я недавно встретил её.
I recently met her.	Я недавно встретила её.
I recently met her.	Я недавно её встретил.
They moved here recently.	Они переехали сюда недавно.
Tom recently changed jobs.	Том недавно сменил работу.
Tom recently had surgery.	Том недавно перенёс операцию.
I've gained weight recently.	Я в последнее время поправился.

Показать эту страницу на русском языке