Translation of "since the eighties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was born in the eighties. | Он родился в восьмидесятые. |
| This was popular in the eighties. | Это было популярно в восьмидесятые. |
| This hairstyle was popular in the eighties. | Эта причёска была популярна в восьмидесятые. |
| Tom likes to listen to music from the eighties. | Тому нравится слушать музыку восьмидесятых. |
| I listened to the top 10 songs of the eighties. | Я послушал десять песен хитов восьмидесятых. |
| I listened to the top 10 songs of the eighties. | Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов. |
| I had a very difficult experience living there during the revolution and in the eighties. | У меня был очень трудный опыт жизни там во время революции и в восьмидесятых. |
| Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties. | Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые. |
| 48. quot Trends in criminal policy in the eighties (1982 and 1986) quot , Państwo i Prawo (1988), No. 6. | 48. quot Trends in criminal policy in the eighties (1982 and 1986) quot , Państwo i Prawo (1988), No. 6. |
| The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. | Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы. |
| We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much. | Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много. |
| Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress. | Ватанабэ, которому сегодня уже за восемьдесят и который служил в императорской армии Японии во время второй мировой войны, обеспокоен потому что неразрешенные споры, связанные с войной, продолжают препятствовать развитию Японии. |
| Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life. | И все же, спустя две недели учебы на историческом факультете Вустерского колледжа Оксфордского университета в конце восьмидесятых, я собрала чемоданы и уехала, что вылилось в первый настоящий скандал в моей жизни. |
| Taiwan has participated in the Olympic Games since 1984, in Asia Pacific Economic Cooperation since 1991, and in the World Trade Organization since 2002. | Тайвань участвует в Олимпийских играх с 1984 года, в Азиатско Тихоокеанском экономическом сотрудничестве с 1991 года, а во Всемирной торговой организации с 2002 года. |
| Since when? | С каких пор? |
| Since today. | С сегодняшнего дня. |
| Since then, the situation changed markedly. | С тех пор многое изменилось. |
| Things have changed since the '50s. | С 50 х годов ситуация изменилась. |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements. | Среди них особенно выделяются Южная Корея и Тайвань, начиная с ранних 1960 х, Китай с конца 1970 х, Индия с начала 1980 х, во всех этих странах дела в экономике шли очень хорошо, несмотря на то, что они реализовывали еретические планы. |
| But since 1989 or since the Maastricht Treaty came into force in 1992 the political dynamic has changed. | Но с 1989 года или с момента вступления в силу Маастрихтского договора в 1992 году политическая динамика изменилась. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| YUGOSLAVIA SINCE 1991 | С 1991 ГОДА |
| Much has changed since the Nazi era. | Многое изменилось со времен нацистской эпохи. |
| Since then, the costs have mounted further. | С тех пор расходы возросли еще больше. |
| The story since then is well known. | С того времени история хорошо известна. |
| This is the lowest figure since 2010. | Это самый маленький показатель после 2010 года. |
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
| I'll do the dishes, since you've cooked. | Я помою посуду, раз ты готовила. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| The house looks empty since they left. | Дом выглядит пустым, с тех пор как они ушли. |
| Lead us, since you know the road. | Веди нас, раз знаешь дорогу. |
| It's been three years since the accident. | Со времени аварии прошло три года. |
| Since the moment he arrived, everything changed. | Всё изменилось, когда он приехал. |
| The well has long since dried up. | Колодец давным давно пересох. |
| Since 2006 the couple has a daughter. | В 2006 году у Грефа родилась дочь. |
| It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse. | Прошло три года с тех пор, как лопнул мыльный пузырь и два года после банкротства Lehman Brothers. |
| , has been included in The New Oxford Dictionary of English since 1998 and the Oxford English Dictionary since 2001. | Его высказывание Д оу! () включено в с 1998 года и в Оксфордский словарь английского языка с 2001 года. |
| Like the greatest invention since ... the telegraph or something. | Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого. |
| It's also the 29th month since the Ampatuan Massacre. | И это когда с бойни в Ампатуане прошло почти 29 месяцев. |
| Since 1980, however, the dollar has lost ground. | С 1980 г., однако, доллар стал терять почву под ногами. |
| The years since, however, were eaten by locusts. | Годы после этого, однако, пошли прахом. |
Related searches : Eighties - In The Eighties - From The Eighties - Nineteen Eighties - Mid Eighties - Mid-eighties - Late Eighties - Since Since - Since The Sixties - Since The Founding - Since The Contract - Since The Outset - Since The Begin - Since The Purpose
