Translation of "since two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.
I've been waiting for you since two o'clock.	Я вас жду с двух часов.
It's been two years since I came here.	Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.
It's been two years since he went Hawaii.	Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи.
It's been two years since she left me.	Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла.
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.	Эти две страны не обменивались послами с 1962 года.
Two months have passed since he left for France.	Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.
It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse.	Прошло три года с тех пор, как лопнул мыльный пузырь и два года после банкротства Lehman Brothers.
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.
I have been writing since two o'clock without a break.	Я писал с двух часов, не прерываясь.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
Since the early morning, two cars have been following me everywhere.	С самого раннего утра две машины везде следили за мной.
Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.	С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.
Since then, another two free and fair national elections have been held.	С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов.
Kostyuchenko has written two viral Facebook posts since the massacre in Orlando.	После бойни в Орландо Костюченко написала два поста в Facebook, ставших крайне популярными.
Since coming to power in 1997, Brown has trumpeted two strict fiscal rules	Со времени своего прихода к власти в 1997 году Браун провозгласил два жестких правила финансовой политики.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.	Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	И, наконец, со времен предыдущего правления PRI изменилось в двух фундаментальных аспектах.
Some of the Kerala state officials have since been accused of helping the two.	Некоторые официальные лица штата Керала были обвинены в помощи этим двоим.
These two theories are compatible with each other, since an eye is an orb.	Эти две теории совместимы друг с другом, так как глаз имеет шарообразную форму.
BERLIN Two years have passed since Barack Obama was elected President of the United States.	БЕРЛИН. Прошло два года с тех пор, как Барак Обама был избран президентом Соединенных Штатов.
Since the two doublets can be identical this design is sometimes called a symmetrical eyepiece .	Так как дублеты могут быть одинаковы, то этот окуляр иногда ещё называют симметричным.
On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then.	Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз.
Despite British forces having been engaged in two major military operations since 2003, defense spending represents only 2.3 of GDP the lowest since the 1930 s.	Несмотря на то, что военные силы Великобритании принимали участие в двух основных военных операций с 2003 года, государственные расходы на военные нужды составили всего 2,3 ВВП это самый низкий показатель с 1930 х годов.
But in the two years since, the costs have been well below average, virtually disappearing in 2006.	Но в течение двух лет с тех пор затраты были намного ниже средних, фактически сойдя на нет в 2006 году.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	С тех пор мы провели еще две экспедиции в Голубые Зоны эти общие черты присутствуют и там.
Since 2012 government operatives been implicated in the death of two prominent Gambian opposition activists in Senegal.	С 2012 года агенты правительства были замешаны в смерти двух известных гамбийских оппозиционных активистов в Сенегале.
On Twitter, Kyrgyz citizens hailed the first bilateral meeting between leaders of the two countries since 2000.	Жители Кыргызстана в Twitter приветствовали первую двустороннюю встречу глав государств с 2000 года.
In the five years since the attacks, two audiences for the so called war on terror have emerged.	За пять лет, прошедших с момента террористических актов, у так называемой войны против терроризма появились две аудитории.
Of course, compared to Japan s two lost decades since 1990, even this year s triple disaster pales in significance.	Но, конечно, в сравнении с двумя потерянными десятилетиями Японии, начиная с 1990 г., бледнеет даже тройная катастрофа этого года.
It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired.	Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности.
He is usually depicted as having two faces, since he looks to the future and to the past.	Изображался с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны (к прошедшему и будущему).
Indeed, in the last two years alone, 1.5 million Poles emigrated, and overall probably more than two million have done so since Poland s EU accession in 2004.	Действительно, только за последние два года эмигрировало 1,5 миллиона поляков, а в общем это сделали, возможно, более двух миллионов, начиная со вступления Польши в ЕС в 2004 году.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Since the two countries separation is now more than six decades old, that anomaly is unlikely to be repeated.	Поскольку страна разделена уже более шестидесяти лет, то есть вероятность, что подобная аномалия повторится.
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.	И, как я уже сказала, примером в жизни мне служат родители. Я всегда следовала двум советам, которые они мне дали.
Since that meeting, the two countries prime ministers have met four times, always on the sidelines of international gatherings.	С тех пор как произошла та встреча, премьер министры обеих стран встречались четыре раза, всегда на фоне международных встреч.
In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan.	В Италии во всех за исключением двух чемпионатов Серии А с 1991 года побеждали либо Ювентус , либо Милан .
Huge surpluses in the three years since 1999 far outweigh the official deficits forecast in the next two years.	Огромные избытки бюджета в течение трех лет, начиная с 1999 года, значительно превосходят официальные прогнозы бюджетного дефицита на ближайшие два года.
It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents.	Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии .
Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August.	Назначенный отбивающий Тайгерс Виктор Мартинес сумел отбить три удара и добился двух ранов первые RBI с середины августа.
It has been almost two months since the law banning Russian propagandist TV shows in Ukraine came into force.	Закон о запрете российских пропагандистских телепередач вступил в силу почти 2 месяца назад.
Two popular Iranian Web cartoonists who were jailed for their artwork were released from prison since our last report.	Два популярных иранских карикатуриста, публиковавших свои карикатуры в интернете, были освобождены со времени нашего последнего выпуска.
Still, Kolby regrets that more has not been done in the two years since he first spotted the toad.	Несмотря на это Колби до сих пор огорчён тем, что за два года, прошедшие со дня, когда была обнаружена первая жаба, сделано слишком мало.

Показать эту страницу на русском языке