Translation of "single minded pursuit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pursuit - translation :

Single - translation :

Keywords : возражал возражала склонен возражать нос преследование погоне преследуем погоню преследования одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

This single minded pursuit is noble, admirable, even fanatic and it is enough to bring even a spectator to tears.	Это упорное стремление благородно, достойно восхищения, даже фанатично и его хватает, чтобы заставить прослезиться даже зрителя.
Instead, single minded pursuit of GNP has led to great inequalities of wealth and power, fueled the growth of a vast underclass, trapped millions of children in poverty, and caused serious environmental degradation.	Вместо этого, направленное преследование цели обеспечения ВНП привело к большему неравенству в распределении богатства и власти, способствовало повсеместному росту нищеты, завело в бедность миллионы детей и вызвало серьезную деградацию окружающей среды.
Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.	Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
A single minded focus on inflation without a concern for unemployment or growth is risky.	Рискованно сосредотачивать все усилия только на сдерживании инфляции, не заботясь одновременно о снижении безработицы и экономическом росте.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.	Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
But given the single minded assessment of Chavez given so far, there is room for a fresh look.	Но, учитывая ограниченность оценки, данной Чавецу до сих пор, есть место и для свежего взгляда на факты.
To see why, it is worth recalling that the SGP s original rules were judged stupid by one former Commission president (Romano Prodi), because the single minded pursuit of a deficit below 3 of GDP could be inappropriate during recessions.	Почему? Стоит вспомнить, что один бывший президент Еврокомиссии (а именно Романо Проди) назвал первоначальные правила ПСР глупыми , потому что однобокое стремление к дефициту ниже 3 ВПП неуместно во время рецессии.
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.	Когда имеют место усилия по урегулированию конфликтов, целенаправленное стремление к возмездию зачастую неправильный вариант.
Absent Minded Killers	Рассеянные убийцы
He's open minded.	Он человек широких взглядов.
She's open minded.	Она человек широких взглядов.
He's absent minded.	Он рассеянный.
I'm open minded.	У меня широкий кругозор.
I'm open minded.	Я человек широких взглядов.
But money itself will not solve all problems, and a single minded focus on fighting corruption will not bring development.	Самая резкая критика, однако, исходит от тех, кто беспокоится, что Всемирный Банк отходит от своего мандата.
Today, Europe's growth languishes, because the ECB is constrained by its single minded focus on inflation from promoting economic recovery.	Сегодня темпы экономического роста Европы ослабевают, поскольку действия ЕЦБ ограничиваются контролем над инфляцией и не способствуют экономическому развитию.
But money itself will not solve all problems, and a single minded focus on fighting corruption will not bring development.	Самая резкая критика, однако, исходит от тех, кто беспокоится, что Всемирный Банк отходит от своего мандата. Конечно, Банк должен сделать все возможное, чтобы обеспечить целевое расходование своих денег, что означает борьбу как с коррупцией, так и с некомпетентностью.
Japan s single minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.	Устремленность Японии на экономиче кий рост достигла своей цели, но страна разработала только скромную военную и мягкую силу.
A police pursuit began.	Полиция начала преследование.
You are strong minded.	У тебя сильная воля.
He's very fair minded.	Он очень беспристрастен.
You're really absent minded.	Ты в самом деле рассеянный.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is absent minded.	Том рассеянный.
Tom was absent minded.	Том был рассеян.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
Tom is open minded.	Том не подвержен предубеждениям.
Tom is open minded.	Том человек широких взглядов.
You're very absent minded.	Ты очень рассеянный.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянный.
You're very absent minded.	Ты очень рассеянная.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянная.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянные.
You're very absent minded.	Ты очень рассеян.
You're very absent minded.	Ты очень рассеяна.
You're very absent minded.	Вы очень рассеяны.
I'm very absent minded.	Я очень рассеянный.
I'm very absent minded.	Я очень рассеянная.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
He is close minded.	Он чрезмерно консервативен.
He is close minded.	Он закоснелый.
Enshrining economic policy fads, as the European Union has done with its central bank s single minded focus on inflation, is a mistake.	Потворство причудам экономической политики, как Европейский Союз сделал в отношении простодушного сосредоточения своего центрального банка на инфляции, является ошибкой.
The Official Pursuit of Happiness	Официальные поиски счастья
I hate strong minded women.	Я ненавижу энергичных женщин.

Показать эту страницу на русском языке