Translation of "technical leadership team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

руководство

Team - translation :

команда

Technical - translation :

технический

Technical leadership team - translation :

техническая команда руководства

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские Команда команда командой команду команде технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
3. UNSCOM technical team	3. Техническая группа ЮНСКОМ
That was an operational leadership challenge, not a technical one.	Это задача, стоящая перед операционным, а не техническим руководством.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться.
Technical aspects of implementation are usually decided within the team.	Технические тонкости реализации обычно обсуждаются в рамках команды разработчиков.
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.	EAT, UNFPA, Agosto 2002.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.	С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде.
President Abbas has established a leadership committee on security reform, which, in turn, has mandated a technical team to develop a white paper on safety and security for Palestinians.	Президентом Аббасом был учрежден руководящий комитет по реформе в области безопасности, который в свою очередь создал техническую группу для разработки программного документа о защите и безопасности палестинцев.
The Director would take over the leadership of a team when in the mission area.	Административная канцелярия РБ 1 С 5 1 С 4 1 С 2 2 ОО (ВР) 8 ОО
(b) To exercise team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level	b) осуществление функций группового руководства и управления применительно к координации и сотрудничеству на региональном уровне
It also requested FAO to provide the General Assembly with information, technical advice and leadership.	Он просил также ФАО представить Генеральной Ассамблее информацию, технические рекомендации и руководящие указания.
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.	Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей.
The Special Commission will shortly dispatch a technical team to undertake such installation.	Специальная комиссия вскоре направит техническую группу с целью приступить к такой установке.
Irvine, initially a member of the technical team, served as one of the judges.	Ирвин, первоначально ставший членом технической команды, впоследствии стал одним из судей.
Mainstream institutions to demonstrate leadership commitment, and technical capacity and establish accountability mechanisms to support women's empowerment	Проявление основными учреждениями приверженности выполнению своей руководящей роли, наличие у них технического потенциала и механизмов подотчетности в поддержку расширения прав и возможностей женщин
The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration.	Группа также предлагает рекомендовать некоторые технические исправления, например исправление ошибок в транслитерации.
In three prisons (Lisbon, Porto and Tires), programmes are coordinated by the prison technical team.	Координацией программ в трех пенитенциарных учреждениях (в Лиссабоне, Порту и Тиреше) занимается техническая группа пенитенциарного учреждения.
The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission.	Международная группа по оказанию помощи продолжала играть ведущую роль в оказании Комиссии технической помощи.
A headquarters team would also liaise with and provide technical assistance to the Police Commission	Группа штаб квартиры также должна поддерживать связь с Комиссией по делам полиции и оказывать ей техническую помощь
Six of these round trips will be undertaken by a technical team in October 1994.	В октябре 1994 года шесть таких поездок совершат члены технической группы.
A UNFPA Country Programme Technical Support Team for the Pacific is also located in Fiji.	Программа технической поддержки ЮНФПА для стран Тихого океана также находится на Фиджи.
ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme.	ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления этой программы.
ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme.	ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления программы.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.	В рамках ГЭ следует создать небольшую специальную группу (Группа по всемирному атласу (ГВА)) под руководством координатора этого направления деятельности плана работы.
In the second round, our team of Turkmenistan was to meet with the team of Brunei, Brunei but the team did not arrive at the tournament thus was awarded the technical victory 3 0.	Во втором туре наши сборная Туркмении должна была встретиться с командой Брунея, но команда Брунея не прибыла на турнир, таким образом была присуждена техническая победа со счетом 3 0.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
The team, consisting of 30 inspectors under the leadership of the United States national Mark Silver, arrived on 10 July 1993.	Указанная группа, состоящая из 30 инспекторов и возглавляемая гражданином Соединенных Штатов Марком Силвером, прибыла 10 июля 1993 года.
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities.	Совместная группа Организации Объединенных Наций будет осуществлять взаимодействие с глобальными механизмами по решению проблем и региональными учреждениями по оказанию технической поддержки.
The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team.	Комитет также продолжает рассматривать более 500 технических поправок, представленных ему Группой по наблюдению.
The joint technical team will resume further surveys of the border in June 2005 to register further progress.	Совместная техническая группа возобновит проведение топографической съемки границы в июне 2005 года, с тем чтобы зафиксировать дальнейший прогресс.
It is also strengthening its technical team in order to launch a Kurdish version by late August 2005.	Отделение также укрепляет свою техническую группу, с тем чтобы открыть вариант веб сайта на курдском языке в конце августа 2005 года.
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.	Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.
In turn, the country team is provided with support in the form of training and certain technical resources.	В свою очередь страновой группе будет оказываться поддержка в форме учебных мероприятий и определенной технической помощи материального характера.
Team! Team!	Мы команда!
Under her leadership, the number of women on the team outnumbers the number of men for the first time in Avengers history.	Джанет снова вернулась в команду Мстителей в выпуске Avengers 137, где получила травму во время одной из миссий.
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.	Мы убеждены в том, что под руководством посла Сесара Майораля аргентинская делегация полностью справится со своими обязанностями.
The engineering leadership behind what you're about to see is the work of two brothers, and an amazing engineering team with them.	Разработчики, стоящие за тем, что вы сейчас увидите это два брата и великолепная команда инженеров с ними.
business,leadership	business,leadership
Leadership Training	Подготовка руководителей

Показать эту страницу на русском языке