Translation of "site powered by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is powered by Autolog 2.0.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.
This electric car is powered by batteries.
Этот электромобиль работает на батареях.
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона
Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20.
Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21.
BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy
Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.
The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.
Construction site toppled by strong winds.
Сильные ветры сдули строительную площадку.
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Приключения Бертрана Пикара
The radio is powered off.
Радио выключено.
These financial bubbles were all powered by an underlying myth of economic invisibility.
Эти финансовые пузыри были раздуты подразумеваемым мифом о непоколебимости своей экономики.
On the ground, it's powered electrically.
На земле он питается электричеством.
Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years.
Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года.
The first Celica for North America, 1971 ST was powered by 1.9 liter 8R engine.
Первая Celica (ST) для северо американского рынка в 1971 поставлялась с 1,9 литровым двигателем 8R.
New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default.
Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.
Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA.
В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
The law aims to have 1.5 million electric or hydrogen powered vehicles on the road by 2025.
Закон направлен на то, чтобы к 2025 году на дорогах имелось 1,5 миллиона электрических автомобилей или автомобилей c водородными двигателями.
Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter
Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter)
Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh.
Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша.
We use solar powered distillation to desalinate our water.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
It was the world's first solar powered desalination plant.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.
Демократические общества, в своем огромном разнообразии, черпают свою силу из различных источников приверженности общим этическим принципам.
Site templates
Шаблоны сайтов
Official Site
Официальный сайт .
We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.
Нам будем необходимо перейти от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к гибридным двигателям, гибридам, работающим от бытовых розеток, автомобилям, работающим на аккумуляторах и транспортным средствам, работающим на тепло элементах.
The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky .
Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским
It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity.
Он должен постепенно сокращать использование двигателя внутреннего сгорания в почти всех новых пассажирских автомобилей примерно до 2030, перейдя на автомобили, работающие на электроэнергии.
It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm.
Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998.
Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия.
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site
Историческое буддийское место
Bookmark this site.
Добавь этот сайт в закладки.
The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site.
На музыку наложено видео со стройки Крымского моста.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.
Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
In 2011, powered by the experience of disability in her own family, Vodianova launched the Every Child Deserves a Family program.
Позже в 2011 году она запустила проект Каждый ребёнок достоин семьи , на который ее мотивировал личный опыт.
Amédée Bollée built one of the first steam powered automobiles in 1873.
Амадей Болле в 1873 году построил один из первых автомобилей на паровом ходу.
United Nations web site
Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.

 

Related searches : Powered By - Powered By People - Powered By Google - Are Powered By - Powered By Intel - Powered By Batteries - Website Powered By - Powered By Battery - Powered By Emotion - Powered By Sap - Powered By Windows - Powered By Electricity - Powered By Nature - Powered By Android