Translation of "situated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where is Algeria situated?
Где находится Алжир?
Japan is situated in Asia.
Япония находится в Азии.
Japan is situated in Asia.
Япония расположена в Азии.
Where is his clinic situated?
Где находится его клиника?
It just is situated in political entertainment.
Он просто находится в сфере развлечений с политическим подтекстом.
This hotel is situated on a hill.
Эта гостиница расположена на холме.
My house is situated near the station.
Мой дом располагается рядом со станцией.
My house is situated near the station.
Мой дом расположен возле станции.
The hotel is situated on the mountain.
Отель находится на горе.
Hungary is a state situated in Central Europe.
Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Лёгкие расположены в грудной клетке.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.
A little village is situated in between both towns.
Небольшая деревня расположена между двумя городками.
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли.
The Concertgebouw is situated across this street from the square.
На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.
The house is situated on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.
The private International University in Germany is situated in Bruchsal.
В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии.
It is situated almost perpendicular in respect to the other planets.
Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет.
The zoo is situated in the east end of the city.
Зоопарк находится в восточной части города.
The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.
Don't you see that, situated as I am, I cannot desire them?'
Понимаешь, что я не могу этого желать в моем положении.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.
Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.
После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
Оно располагается на возвышенности второго по величине региона Эфиопии, административного региона Амхара.
Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate.
В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов.
Factory peasants also lived in the village of Arskaya, situated from their work place.
Заводские крестьяне поселились также в деревне Арской, расположенной в 12 верстах от места их работы.
Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland.
Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии.
Sectarian tensions in this region situated in the heart of the M'zab valley are high.
Трения между группировками в регионе, находящемся в сердце долины Mзаб, довольно серезны.
Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent.
Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки.
It is situated in the heart of Lujiazui financial district, the financial center of Shanghai.
Она расположена в сердце финансового района Луцзяцзуй быстро развивающегося делового центра Шанхая.
It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers.
Ка нза с Си ти () город в США, на восточной границе штата Канзас, на берегу реки Миссури.
Andhra Pradesh () is one of the 29 states of India, situated on the country's southeastern coast.
А ндхра Праде ш (, , урду , , ) один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго восточного побережья страны.
The demon was killed by the Goddess Chamundeshwari, whose temple is situated atop the Chamundi Hills.
Демон был убит Богиней Чамунда, чей храм Chamundi Hills расположен на вершине горы в Майсуре.
)In 1982 the team acquired a new stadium situated in park Lauta near the city's newest district.
В 1982 году у команды появляется новый стадион, расположенный в парке Лаута около нового района города.
From September 1943 to March 1944 the Directorate of the Belarusian railway was situated in the town.
С сентября 1943 до марта 1944 в городе находилось Управление Белорусской железной дороги.
Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each.
Токто находятся на полпути между Корейским полуостровом и главным островом Японии, примерно в 115 морских милях от каждого.
The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.
Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either
a) не затрагивает применения закона государства, в котором находится недвижимость, в отношении либо
The man was vacationing at the Fisht camping shelter, which is situated at an altitude of 1,600 meters.
Мужчина отдыхал в приюте Фишт , расположенном на высоте 1,6 тысячи метров.
Situated on the far western edge of the city, Comuna 13 is one of Medellín's most remote districts.
Расположенная в западной оконечности Медельина, Комуна 13 является одним из самых потерянных районов города.

 

Related searches : Well Situated - Wherever Situated - Similarly Situated - Ideally Situated - Beautifully Situated - Situated Outside - Culturally Situated - Properly Situated - Strategically Situated - Situated Above - Best Situated - Better Situated - Perfectly Situated - Being Situated