Translation of "situation of need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You need to find another way out of this situation. | Вам следует найти другой выход из этой ситуации. |
| However, we need to adapt to this situation. | Однако нам следует приспособиться к этой ситуации. |
| Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm. | Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. | Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. |
| We need to do everything over the next few months to normalize this situation. | За несколько следующих месяцев мы должны сделать всё, чтобы уладить эту ситуацию. |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | признавая настоятельную необходимость принятия соответствующих мер, направленных на дальнейшее улучшение положения женщин в сельских районах, |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| We're aware of the situation. | Мы в курсе ситуации. |
| The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. | Ситуация настолько хорошо известна, что не нужно приводить конкретные статистические данные. |
| Situation | Ситуация |
| The situation of Indonesia is revealing. | Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| He was master of the situation. | Он был хозяином положения. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| I'm well aware of the situation. | Я хорошо осведомлён о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Мне хорошо известно о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Tom took charge of the situation. | Том взял ситуацию в свои руки. |
| They'll take control of the situation. | Они возьмут ситуацию под контроль. |
| We're on top of the situation. | Мы хозяева положения. |
| I was aware of the situation. | Я был в курсе ситуации. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation. | Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
| 1979 1984 Minister of Justice. Current situation | 1979 1984 годы Министр юстиции. |
| What do you make of this situation? | Что вы думаете об этом? |
| A couple of notes about AKP's situation. | Пара замечаний о ситуации с ПСР. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| The situation got out of their control. | Ситуация вышла из под их контроля. |
| Tom made light of a difficult situation. | Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации. |
| Tom made light of a difficult situation. | Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием. |
| The situation almost got out of control. | Ситуация почти вышла из под контроля. |
Related searches : Of Need - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Interest - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty - Situation Of Competition - Of The Situation - Kind Of Situation
