Translation of "situation with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| I'm familiar with the situation. | Мне знакома эта ситуация. |
| We sympathize with your situation. | Мы сочувствуем вашему положению. |
| Haiti s situation is fraught with peril. | Ситуация на Гаити таит в себе опасность. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I'm not happy with this situation. | Я этой ситуацией не доволен. |
| I'm not happy with this situation. | Мне не нравится эта ситуация. |
| I've discussed this situation with Tom. | Я обсудил эту ситуацию с Томом. |
| CAJAX! ironises the situation with interesting fact | CAJAX! иронизирует |
| Who can deal with this difficult situation? | Кто может справиться с этой трудной ситуацией? |
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| We are confronted with a complex situation. | Мы перед лицом непростого положения. |
| The older generation is displeased with this situation. | Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией. |
| I had nothing to do with that situation. | Я не имел к этой ситуации никакого отношения. |
| How does the Fed deal with such a situation? | Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации? |
| The situation with the World Bank is no better. | Не лучше обстоят дела со Всемирным Банком. |
| He has to manage the situation with greater care. | Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. |
| But how we are to deal with the situation? | Но как мы должны действовать в подобной ситуации? |
| I don't think Tom can deal with the situation. | Не думаю, что Том может справиться с ситуацией. |
| Situation | Ситуация |
| They already knew about the situation with the chain mails. | Они уже знали о ситуации с цепочкой писем. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Вы довольны политической ситуацией в вашей стране? |
| How do you think Tom will cope with the situation? | Как вы думаете, Том справится с ситуацией? |
| I don't think that Tom can deal with the situation. | Не думаю, что Том может справиться с ситуацией. |
| Faced with this situation, the European Council had only two choices. | Такая ситуация оставила Европейскому совету только два выбора. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации. |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала |
| Zinke also noted that the situation with Iran is the same. | Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном. |
| What do you hope for Lebanon and the situation with refugees? | Каковы ваши надежды касательно ситуации с беженцами и жизни в Ливане? |
| They were not prepared to deal with this sort of situation. | Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The situation resembles that of a crowded cinema with only one exit. | Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом. |
| It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory. | Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой. |
| I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine. | Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной. |
| Online the situation is much worse with very little accurate information available. | В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. |
| Everyone should know how to react when faced with an unacceptable situation. | В 2015 году правительство разработало план по борьбе против гендерного насилия на улицах. |
| Can Moscow help its Italian partners with this situation, by using its connections with the Libyans? | Может ли Москва в этой ситуации помочь итальянским партнерам, используя свои связи с ливийцами? |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| ClippertonTweet thought that the whole situation could have been avoided with proper planning | ClippertonTweet отметил, что инцидента можно было избежать, если бы ведомства лучше продумывали свои действия |
Related searches : With This Situation - Current Situation With - Similar Situation With - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation
