Translation of "situation with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| I'm familiar with the situation. | Мне знакома эта ситуация. |
| We sympathize with your situation. | Мы сочувствуем вашему положению. |
| Situation with regard to the | по вопросу о ходе |
| The situation in Nepal has many similarities with the situation in India. | 66. Положение в Непале во многом схоже с ситуацией в Индии. |
| Haiti s situation is fraught with peril. | Ситуация на Гаити таит в себе опасность. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I'm not happy with this situation. | Я этой ситуацией не доволен. |
| I'm not happy with this situation. | Мне не нравится эта ситуация. |
| I've discussed this situation with Tom. | Я обсудил эту ситуацию с Томом. |
| SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH | СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО ВОПРОСУ О |
| It's a similar situation with friendships. | Похожая ситуация с дружбой. |
| Does this situation agree with you? | Тебя это положение устраивает? |
| CAJAX! ironises the situation with interesting fact | CAJAX! иронизирует |
| Who can deal with this difficult situation? | Кто может справиться с этой трудной ситуацией? |
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| We are confronted with a complex situation. | Мы перед лицом непростого положения. |
| Special Committee on the Situation with regard | Специальный комитет по вопросу |
| 4. Special Committee on the Situation with | 4. Специальный комитет по вопросу о ходе |
| With increasing industrialization, this situation will worsen. | С ростом индустриализации эта ситуация будет усугубляться. |
| Situation with regard to the Implementation of | А. Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации |
| The older generation is displeased with this situation. | Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией. |
| I had nothing to do with that situation. | Я не имел к этой ситуации никакого отношения. |
| Who knows the situation with this guy's life? | Какая там у него ситуация в жизни. |
| He was just immediately caught with the situation. | Он просто моментально отреагировал на ситуацию. |
| 5 Current situation with respect to Policy Sector | 5 Нынешняя ситуация в сфере политики по отходам |
| 5 Current situation with respect to Policy sector | 5 Нынешняя ситуация в данном секторе политики |
| 5 Current situation with respect to Policy Sector | 5 Нынешняя ситуация в данном секторе политики |
| With respect to Darfur, we welcome a certain stabilization of the situation, including the military situation. | Что касается Дарфура, мы приветствуем определенную стабилизацию положения, в том числе и в военной области. |
| The situation with the World Bank is no better. | Не лучше обстоят дела со Всемирным Банком. |
| How does the Fed deal with such a situation? | Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации? |
| He has to manage the situation with greater care. | Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. |
| But how we are to deal with the situation? | Но как мы должны действовать в подобной ситуации? |
| I don't think Tom can deal with the situation. | Не думаю, что Том может справиться с ситуацией. |
| The situation with Roma in BIH is extremely difficult. | Положение рома в БиГ является исключительно сложным. |
| That is the situation now with regard to Mauritania. | В такой ситуации сейчас оказалась Мавритания. |
| A similar situation prevails with regard to higher education. | Сходная ситуация характерна и для системы высшего образования. |
| The Commission would have to deal with that situation. | Комиссии необходимо будет изучить данную ситуацию. |
| The Commission was dealing with a highly symbolic situation. | Ситуация, с которой столкнулась Комиссия, является весьма показательной. |
| Forecast of mineral situation with or without seabed production | с учетом или без учета добычи с морского дна |
| A. Special Committee on the Situation with regard to | А. Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления |
| SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO THE | Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Специальный комитет 24 х |
| How can you leave by yourself with this situation? | Как ты можешь оставить ее одну в такой ситуации? |
| quot During the years of occupation, the Palestinian economic situation has been entangled with the Israeli economic situation. | quot За время оккупации палестинская экономика полностью срослась с экономикой Израиля. |
| (d) Monitoring the financial situation of the Organization, particularly with respect to the cash flow situation, and developing strategies to deal with related problems | d) осуществление контроля за финансовым положением Организации, особенно в том, что касается положения с денежной наличностью, и разработка стратегий для решения связанных с этим проблем |
Related searches : With This Situation - Current Situation With - Similar Situation With - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation
