Translation of "slavery was abolished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolished - translation :

Slavery - translation :

Keywords : отменили рабство отменена отменено отменила рабство рабства рабстве рабством сексуальное

Examples (External sources, not reviewed)

Slavery was abolished.	Рабство было отменено.
The president abolished slavery.	Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
Slavery was abolished in the country in 1851.	В 1549 году Новая Гранада получила статус аудиенции.
The president has abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.	13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.
Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s.	Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве стран мира.
Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве частей света.
Many black Brazilians came from Togo, and many returned to Togo after slavery was abolished .	Предки многих темнокожих бразильцев приехали из Того, и многие вернулись в Того после отмены рабства .
The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.	Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.
After slavery was finally abolished in 1888, all official records of slavery and the slave trade were deliberately destroyed, to try to erase the memory.	После того, как рабство было окончательно отменено в 1888 году, все официальные документы, касающиеся рабства и работорговли, были умышленно уничтожены в попытке стереть память.
The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished!	Цыганское меньшинство впервые появилось в Румынии в 14 веке, однако их рабское положение было отменено только в 1856 году!
Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country.	Хотя официально рабство в Мавритании было отменено в 1981 году, а в 2007 году рабовладение было объявлено преступлением, это явление здесь продолжает процветать.
He argued that there are no chains and slave markets, and 1981 law that abolished slavery invalidates any argument that slavery exists in Mauritania.	Он заявил, что нет больше оков, нет невольничьих рынков, а официально рабство было отменено еще в 1981 году, так что все сообщения о его существовании в стране несостоятельны.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
It was a form of slavery.	Это был вид рабства.
The boy was sold into slavery.	Мальчик был продан в рабство.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.	3 марта 1924 года был упразднён халифат.
Despite it being abolished by the government since 1981 and considered as a crime in 2007, slavery is still rampant in the country.	Несмотря на то, что оно было запрещено правительством в 1981 году, а в 2007 стало считаться преступлением, рабство все еще сильно распространено в стране.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
Slavery still exists.	Рабство ещё существует.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
hchrono Slavery and barbarity.	hchrono Рабство и варварство.
True, I replied and so was slavery in the American south.	Я ей ответила правильно таким же было рабство в южных штатах Америки.
Slavery was not forbidden because of the situation of that time.	Рабство не было запрещено из за особых исторических условий.
Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery.	В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века.
In 1659, shortly before the restoration of the monarchy, the Protector's Council was abolished.	В 1659 году, незадолго до восстановления монархии, совет лорда протектора был упразднён.
That means any custom can be abolished.	Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
A form of modern slavery	Форма современного рабства
America did away with slavery.	Америка покончила с рабством.
Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
Marriage and relationships are slavery.	Брак и отношения это рабство.
I intend to abolish slavery.	Я намерен упразднить рабство.
Death is better than slavery.	Лучше смерть, чем рабство.
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).	Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.	В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.
The title was abolished by the Constitution of 1791, which made France a constitutional monarchy.	Титул сохранялся до 1791 года, когда был после введения во Франции недолговечной конституционной монархии 1791 1792 гг.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
In some areas serfdom had been abolished earlier.	Однако в МВД это обращение было заброшено.

Показать эту страницу на русском языке