Translation of "slow and uneven" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Without at least partial public financing, the uptake of these new technologies will be slow and uneven.
Без хотя бы частичного государственного финансирования принятие этих новых технологий будет медленным и неравномерным.
The quality of China s roads and telecommunication puts to shame Thailand s uneven, badly maintained streets and its slow and expensive Internet service.
Качество дорог и телекоммуникации Китая заставляют краснеть от стыда тайские неровные и находящиеся в ужасном состоянии улицы и его медленные и дорогие Интернет услуги.
8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven
8. с озабоченностью отмечает, что прогресс в деле осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря, остается медленным и неравномерным
Europe s Uneven Growth Challenge
Проблема неравномерного роста в Европе
'But look how uneven!'...
А вишь, подрядье то!
The floor is uneven.
Пол неровный.
This floor is uneven.
Этот пол неровный.
Access to land was uneven.
Доступ к земле был неодинаков.
The ground was very uneven.
Земля была очень неровной.
Slow and indirect
Медленно и не напрямую
But progress here has been uneven.
Но здесь успех был переменным.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Progress so far has been uneven, both between regions and countries, and within countries.
До сих пор не везде был достигнут одинаковый прогресс как между регионами и странами, так и внутри стран.
He was big and slow and silent.
Он был крупным, медлительным и молчаливым.
Slow and steady wins the race.
Тише едешь дальше будешь.
For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. Without at least partial public financing, the uptake of these new technologies will be slow and uneven.
Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования.
Slow down.
Притормозите.
Go slow.
Двигайся медленно.
Slow down!
Не гоните так!
Slow down!
Помедленнее!
I'm slow.
Я медлительный.
I'm slow.
Я медленный.
I'm slow.
Я медленная.
I'm slow.
Я медлительная.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении.
The subsequent recovery was slow and incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.
My Internet connection is slow and expensive.
Мой интернет медленный и дорогой.
Your death will be slow and painful.
Твоя смерть будет медленной и мучительной.
Your death will be slow and painful.
Твоя смерть будет медленна и мучительна.
Progress is slow.
Пока прогресс продвигается медленно.
It's very slow.
Это медленный процесс.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
You're too slow.
Ты слишком медлителен.
He's too slow.
Он слишком медленный.
She's too slow.
Она слишком медленная.
It's very slow.
Это очень медленно.
Let's slow down.
Давай притормозим.
Let's slow down.
Давай снизим скорость.
Hey, slow down!
Эй, притормози!
Progress was slow.
Прогресс был медленным.
I'm too slow.
Я слишком медленный.
I'm too slow.
Я слишком медленная.
Snails are slow.
Улитки медлительные.
Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Development has been slow.
Развитие было медленным.

 

Related searches : Slow And Sluggish - Low And Slow - Slow And Steady - Nice And Slow - Slow And Gradual - Slow And Dull - Uneven Surface - Uneven Ground - Uneven Distribution - Uneven Recovery - Uneven Terrain - Uneven Performance