Translation of "small scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scale - translation : Small - translation : Small scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Small scale business activities | занятия ремеслами |
| Small scale enterprise product | Механизм кредитования малых предприятий |
| Small scale 1,000 ha | Малый коопера тив 1 000 га |
| (c) Small Scale Enterprise (SSE) | c) Малые предприятия |
| Other activities are small scale. | Другие же виды деятельности развиты слабо. |
| They're small scale sugar mills. | Это маленькие сахарные мельницы. |
| Small scale mining in developing countries | Small scale mining in developing countries |
| International Agency for Small Scale Mining | International Agency for Small Scale Mining |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | Воздействие на мелкое кустарное рыболовство |
| II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION | II. МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ДОБЫЧА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| case for women in small scale mining. | for women in small scale mining. |
| (a) Small scale violations of the DMZ | а) незначительных нарушений ДЗ |
| So I'll start at the small scale. | Итак, я начну с маленького масштаба. |
| For small scale machinery pooling co operatives | Помощь небольшим кооперативам по совместному использованию техники |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a) создание малых хозяйственных предприятий, в первую очередь маленьких магазинов |
| Support for small scale fish farming in some small island developing States. | Оказание поддержки мелким рыбоводческим хозяйствам в ряде малых островных развивающихся государств. |
| How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? | Как уменьшить уязвимость людских сообществ, занимающихся мелким рыболовством, и повысить экономическую отдачу от мелкого рыбного промысла? |
| The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | Мелкомасштабный характер производства островных стран вполне соответствует мелкомасштабному характеру спроса на экологически чистую ( quot зеленую quot ) продукцию. |
| Small scale producers may also sell in markets. | Мелкие производители также могут торговать на рынках. |
| SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND | ПРЕДПРИЯТИЙ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ И СТРАНАХ, ЭКОНОМИКА |
| Small scale mining activities in developing countries and | Деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах |
| A. Precious metals a small scale gold mining | А. Благородные металлы небольшое золотодобыва |
| B. Sustainable development and women small scale miners | В. Устойчивое развитие и женщины, занятые на мелких |
| Small scale mining in cluster a success story | Small size mining in cluster a success story from |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Видна как крупно масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры. |
| UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States. | ЮНИСЕФ также оказывает поддержку мелким рыбоводческим хозяйствам в некоторых малых островных развивающихся государствах. |
| Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units. | Таким образом, некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании. |
| Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations. | Мелкие горные промыслы должны получать выгоду от технологических преимуществ, связанных с расширением масштабов деятельности. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| Small scale application for rural electrification has been sporadic. | Деятельность по маломасштабной электрификации сельской местности носит спорадический характер. |
| I. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS OF SMALL SCALE MINING | I. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| A. Precious metals a small scale gold mining operation | А. Благородные металлы небольшое золотодобывающее |
| (f) Comprehensive development of small and medium scale industries | f) всестороннему развитию мелких и средних предприятий |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | Давайте вернёмся к примитивному земледелию, деревенским рынкам, маленьким пекарням и всему такому. Прекрасно. |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU |
| Mechanical solidarity normally operates in traditional and small scale societies. | Механическая солидарность обычно присутствует в традиционных и малых обществах. |
| 3. individually and through enterprises (at a very small scale). | c) индивидуально и на базе предприятий (в весьма ограниченном масштабе). |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | В. Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| Small scale aquaculture was also recognized as a development tool. | Вместе с тем было признано, что мелкие аквакультурные хозяйства являются инструментом развития. |
| Fifty small scale enterprise loans valued at 460,000 were disbursed. | С того момента, как этот механизм кредитования был внедрен в практику в 1991 году, всего было предоставлено 1257 кредитов на сумму 18,03 млн. долл. |
| small scale industry in the context of Central American integration. | Модернизация и поддержка кустарных промыслов, микропредприятий и малой индустрии в рамках центральноамериканской интеграции |
| (a) Development of human resources, particularly in small scale industries | а) развитии людских ресурсов, в первую очередь в секторе мелких предприятий |
| II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION . 26 48 11 | II. МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ДОБЫЧА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 26 48 12 |
| III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS .... 49 61 18 | III. МЕЛКИЕ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ ГОРНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, КОТОРЫЕ |
Related searches : Small-scale - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment - Small-scale Employment - Small Scale Industries
