Translation of "small scale use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scale - translation : Small - translation : Small scale use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Small scale business activities | занятия ремеслами |
| Small scale enterprise product | Механизм кредитования малых предприятий |
| Small scale 1,000 ha | Малый коопера тив 1 000 га |
| (c) Small Scale Enterprise (SSE) | c) Малые предприятия |
| Other activities are small scale. | Другие же виды деятельности развиты слабо. |
| They're small scale sugar mills. | Это маленькие сахарные мельницы. |
| To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | Для использования упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР предлагаемая деятельность по проектам |
| Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small scale and artisanal fisheries. | Несколько делегаций осветили сложности с употреблением терминологии мелкого и кустарного рыболовства. |
| Small scale mining in developing countries | Small scale mining in developing countries |
| International Agency for Small Scale Mining | International Agency for Small Scale Mining |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | Воздействие на мелкое кустарное рыболовство |
| II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION | II. МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ДОБЫЧА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| case for women in small scale mining. | for women in small scale mining. |
| (a) Small scale violations of the DMZ | а) незначительных нарушений ДЗ |
| So I'll start at the small scale. | Итак, я начну с маленького масштаба. |
| For small scale machinery pooling co operatives | Помощь небольшим кооперативам по совместному использованию техники |
| 119. Provision is made for the purchase of (a) large scale maps for operational use (b) small scale maps for administrative purposes and (c) town plans. | 119. Предусматриваются ассигнования на закупку а) крупномасштабных карт оперативного назначения b) мелкомасштабных карт для административных нужд и с) планов городов. |
| For small scale CDM project activities meeting the criteria specified in decision 17 CP.7 and relevant decisions by the COP MOP, project participants may use simplified modalities and procedures for small scale projects. | Для маломасштабной деятельности по проектам МЧР, удовлетворяющей критериям, указанным в решении 17 СР.7 и соответствующих решениях КС СС, участники проекта могут использовать упрощенные условия и процедуры, предусмотренные для маломасштабных проектов. |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a) создание малых хозяйственных предприятий, в первую очередь маленьких магазинов |
| Support for small scale fish farming in some small island developing States. | Оказание поддержки мелким рыбоводческим хозяйствам в ряде малых островных развивающихся государств. |
| 95. Provision is made for the procurement of additional (a) large scale maps for operational use (b) small scale maps for administrative purposes and (c) town plans. | 95. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительных а) крупномасштабных карт для оперативного пользования b) мелкомасштабных карт для административных целей и с) городских карт. |
| How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? | Как уменьшить уязвимость людских сообществ, занимающихся мелким рыболовством, и повысить экономическую отдачу от мелкого рыбного промысла? |
| The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | Мелкомасштабный характер производства островных стран вполне соответствует мелкомасштабному характеру спроса на экологически чистую ( quot зеленую quot ) продукцию. |
| Small scale producers may also sell in markets. | Мелкие производители также могут торговать на рынках. |
| SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND | ПРЕДПРИЯТИЙ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ И СТРАНАХ, ЭКОНОМИКА |
| Small scale mining activities in developing countries and | Деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах |
| A. Precious metals a small scale gold mining | А. Благородные металлы небольшое золотодобыва |
| B. Sustainable development and women small scale miners | В. Устойчивое развитие и женщины, занятые на мелких |
| Small scale mining in cluster a success story | Small size mining in cluster a success story from |
| To use simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall | p) Расчеты, включая пояснения к методам учета факторов неопределенности |
| Often the projects required by indigenous communities are relatively small scale and make use of locally available skills and labour. | Зачастую проекты, которые требуются общинам коренных народов, являются относительно ограниченными по своим масштабам и задействуют кадровые и трудовые ресурсы, имеющиеся на местах. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Видна как крупно масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры. |
| UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States. | ЮНИСЕФ также оказывает поддержку мелким рыбоводческим хозяйствам в некоторых малых островных развивающихся государствах. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйся маленьким. |
| Use the small one. | Пользуйтесь маленькой. |
| Use the small one. | Пользуйся маленькой. |
| Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units. | Таким образом, некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании. |
| Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations. | Мелкие горные промыслы должны получать выгоду от технологических преимуществ, связанных с расширением масштабов деятельности. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Богатые страны должны помочь африканским фермерам использовать улучшенные разновидности семян и больше удобрений, а также обеспечить лучшее использование водных ресурсов посредством, например, мелкомасштабной ирригации. |
| Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation. | Сбор дождевой воды также широко используется в качестве относительно недорогого способа как для домашних целей, так и для целей малой ирригации. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| Small scale application for rural electrification has been sporadic. | Деятельность по маломасштабной электрификации сельской местности носит спорадический характер. |
| I. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS OF SMALL SCALE MINING | I. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
Related searches : Small-scale - Small Scale - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment - Small-scale Employment - Small Scale Industries
