Translation of "so long for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for waiting so long. | Спасибо за столь долгое ожидание. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| I've waited so long for this. | Я так долго этого ждал. |
| I've waited so long for this. | Я так долго этого ждала. |
| I've wanted this for so long. | Я так давно этого хотел. |
| I've been waiting for this for so long. | Я так давно этого жду. |
| I haven't seen you for so long! | Я так давно тебя не видел! |
| I haven't seen you for so long! | Я так давно вас не видел! |
| I've been waiting so long for this. | Я так долго этого ждал. |
| I've been waiting so long for this. | Я так давно этого жду. |
| I've been waiting so long for this. | Я так давно этого ждал. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. |
| So where's the mistake you've been harping on for so long? | И где здесь ошибка, о которой ты мне так долго талдычил? |
| I've been waiting so long for this day. | Я так долго ждал этого дня. |
| I've wanted to do this for so long. | Я так давно хотел это сделать. |
| I've wanted to say it for so long. | Я так давно хотел это сказать. |
| I must apologize to you for not writing for so long. | Я должен извиниться за то, что так долго не писал тебе. |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| I've been looking at these things for so long. | поскольку я так долго изучал эти вещи. |
| I worked for so long on just one stride! | Вон над одним разгоном сколько мучился! |
| Why haven't you replied to me for so long? | Почему ты так долго не отвечал мне? |
| So long, farewell. | И прощай. |
| But patching broken things can work for only so long. | Но наложенные заплатки держатся недолго. |
| It was so hot that we couldn't walk for long. | Было так жарко, что мы не могли долго гулять. |
| So long as I live, you shall want for nothing. | Пока я жив, ты не будешь ни в чем нуждаться. |
| I'm sorry to have kept you waiting for so long. | Извините, что заставила вас так долго ждать. |
| I'm sorry to have kept you waiting for so long. | Извините, что заставил вас так долго ждать. |
| It is so long...' | Как давно... |
| I've waited so long. | Я так долго ждал. |
| I've waited so long. | Я так долго ждала. |
| What took so long? | Что так долго? |
| It's been so long. | Это было так долго. |
| That's not so long. | Это не так долго. |
| Why, worldwide, did median standards of living stagnate for so long? | Почему во всем мире средний уровень жизни остается неизменным на протяжении столь долгого времени? |
| This is just what I have been looking for so long. | Это то, что я искал так долго. |
| At last we meet! I've waited so long for this day! | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! |
| This should have been implemented long time ago, why did it take so long for to realise? | Давно стоило так поступить, почему правительству понадобилось столько времени, чтобы прийти к подобному решению? |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| What took you so long? | Ты чего так долго? |
| What took you so long? | Вы почему так долго? |
| So long, see you later. | Ну пока, скоро увидимся. |
| It happened so long ago. | Это так давно было. |
| What took Tom so long? | Что так задержало Тома? |
| What took Tom so long? | Что заняло у Тома столько времени? |
| What's taking them so long? | Чего они так долго? |
Related searches : For So Long - So Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long
