Translation of "so much excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Why do you think so?' said Oblonsky, smiling at Levin's excitement.
Отчего же ты это думаешь? улыбаясь на его волнение, сказал Степан Аркадьич.
So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable.
Так что избрание Моралеса стало поистине историческим, и Боливия охвачена радостным волнением.
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
Not so much.
Не так много.
(Thanks so much.)
(Большое спасибо.)
Not so much.
Не настолько.
So much happened, we've been through so much during this day...
Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
So thank you again, so much.
Спасибо ещё раз, большое спасибо .
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
Life would be so much better if you didn't care so much.
Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
So much has changed.
Вот что изменилось.
So, thanks very much.
Спасибо большое.
Thank you so much.
Аплодисменты Большое спасибо.
Why so much harassment?
Откуда столько жестокости?
Thank you so much!
Большое спасибо!
She talks so much.
Она так много говорит.
She talks so much.
Она столько говорит.
She talks so much.
Она столько болтает.
Why so much hate?
Почему столько ненависти?
Why worry so much?
Зачем так сильно беспокоиться?
Why worry so much?
Зачем так беспокоиться?
It hurts so much.
Это так больно.
Don't worry so much.
Не нужно так волноваться!
Don't worry so much.
Не беспокойся ты так.
Don't worry so much.
Не беспокойтесь вы так.
Don't work so much.
Не работай так много.
Don't work so much.
Не работайте так много.
Don't work so much.
Не работай столько.

 

Related searches : With Much Excitement - Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much