Translation of "so much time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't waste so much time! | Не трать так много времени! |
| I very much regretted having lost so much time. | Я очень сожалел, потеряв столько времени. |
| I very much regretted having lost so much time. | Мне было очень жаль, что я потерял столько времени. |
| So much has happened during this time. | Всякое бывало за это время. |
| Tom regretted having wasted so much time. | Том сожалел о том, что потерял столько много времени. |
| Don't spend so much time watching television. | Не проводи так много времени у телевизора. |
| Don't spend so much time watching television. | Не смотри так много телевизор. |
| There is so much to do and so little time. | Так много дел и так мало времени. |
| I didn't want to waste so much time. | Я не хотел тратить столько времени. |
| I didn't want to waste so much time. | Я не хотела тратить столько времени. |
| I didn't want to waste so much time. | Я не хотел терять столько времени. |
| Thanks for spending so much time helping us. | Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам. |
| But this time, she d be so much more cautious. | Однако в этот раз она будет куда более осторожной. |
| Why do you spend so much time watching TV? | Почему ты так много времени проводишь за просмотром телевизора? |
| Why do you spend so much time watching TV? | Почему ты столько времени проводишь у телевизора? |
| I don't like you spending so much time watching TV. | Мне не нравится, что ты столько времени проводишь у телевизора. |
| I don't like you spending so much time watching TV. | Мне не нравится, что вы столько времени проводите у телевизора. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз. |
| So much has happened since that last time I saw you. | Столько всего произошло с тех пор, как мы с вами виделись в последний раз. |
| I can't remember the last time I had so much fun. | Я и не помню, когда мне в последний раз было так весело. |
| Tom said he'd rather not spend so much time doing that. | Том сказал, ему не хотелось бы тратить на это столько времени. |
| Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! | Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| I didn't have much time so I just skimmed through the article. | Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами. |
| I didn't have much time so I just skimmed through the article. | Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью. |
| The problem isn't so much the money as it is the time. | Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. |
| How much time did it take you to learn Chinese so well? | Сколько времени тебе потребовалось, чтобы так хорошо выучить китайский? |
| I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. | Сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект. |
| I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. | Я сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект. |
| Not so much. | Не так много. |
| (Thanks so much.) | (Большое спасибо.) |
| Not so much. | Не настолько. |
| So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization? | Почему же тогда, если я так люблю Испанию, я трачу время на опровержение приведенной выше неправдивой, но романтичной характеристики? |
| There isn't much time. | Времени немного. |
| So much happened, we've been through so much during this day... | Такое произошло, столько мы пережили за этот день... |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| Democratic countries are full of troubles, wasting so much time on meaningless issues, the system of appointment is much better. | У демократических стран вечно одни проблемы, они тратят слишком много времени на малозначимые вопросы, система назначений работает куда как лучше. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| So much has changed. | Вот что изменилось. |
| So, thanks very much. | Спасибо большое. |
| Thank you so much. | Аплодисменты Большое спасибо. |
| Why so much harassment? | Откуда столько жестокости? |
| Thank you so much! | Большое спасибо! |
| She talks so much. | Она так много говорит. |
Related searches : Much So - So Much - Much Time - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier
